- 主题:Re: 如果是骗子,请骗一辈子~
哈哈哈哈
【 在 fatlee 的大作中提到: 】
: 亲爱的切尔西,本赛季请一定要进欧冠
--
FROM 27.16.242.*
这个是他说的英文用机器翻译翻译出来的,他是医生,但医生和博士不都是Dr.么?
【 在 Langlang0123 的大作中提到: 】
: 自己介绍自己时
: 会说 “我是XX博士”哦?
--
修改:VincentisNo1 FROM 27.16.242.*
FROM 27.16.242.*
我是说他用机器翻译成中文发给我,跟我聊天这样子的。
【 在 frankyang926 的大作中提到: 】
: 你不就是做翻译的么,为啥用机翻?
--
FROM 27.16.242.*
他的意思是不让我和另外的异性有来往。
而且让我把所有的社交app的头像都换成和他的合影,他自己也做到了。
【 在 frankyang926 的大作中提到: 】
: 我觉得你可以和他谈,但不要一棵树上吊死,反正异地,甚至有时差,别耽误身边周围也找找
--
FROM 27.16.242.*
对的,我写错了。不好意思~
【 在 snowfields 的大作中提到: 】
: Doctor更常用的缩写是Dr.
:
--
FROM 27.16.242.*
为什么在多数人都认为他是个骗子的前提下,你却支持我和他谈恋爱呢?
【 在 frankyang926 的大作中提到: 】
: 我觉得你可以和他谈,但不要一棵树上吊死,反正异地,甚至有时差,别耽误身边周围也找找
--
FROM 27.16.242.*
他应该跟我自我介绍的时候是用的英文自我介绍,然后用机器翻译成中文转给我看的,然后因为英语中博士和医生都是doctor这个词儿,所以可能机器翻译就识别错了吧。
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 为什么他跟你首次加好友,要说自己是什么什么博士?我一看到这种,直觉是骗子立人设。我们自己相亲找对象,不会说自己是什么博士什么工程师吧?很奇怪。
--
FROM 27.16.242.*
我并没有觉得这个很重要啊,大概是中西方文化差异导致的吧。
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 不论医生还是博士头衔,在这个场合,都不必出现,觉得有点刻意。你是医生或博士,相亲打招呼的时候会自称我是xxx医生或博士嘛?
--
FROM 27.16.242.*