我打算把自己的网名改为小宝贝

水木社区手机版

主题:我打算把自己的网名改为小宝贝
46楼|xaiobaicai|2025-03-13 09:08:33|展开
宝贝是国产的，baby听着没那么亲切有感情？
【在 strongcore 的大作中提到: 】
: baby和宝贝有什么区别？
: --

发自「今日水木 on iPhone 12 mini」
--
FROM 43.250.245.*
52楼|xaiobaicai|2025-03-13 09:27:04|展开
大清的时候？很多经典的翻译都源自于那时候。那时候的翻译不一味追求音译，翻译出来别有风味。
【在 strongcore 的大作中提到: 】
:
: 宝贝这个词不知道是不是来源于英文音译
: --
:

发自「今日水木 on iPhone 12 mini」
--
FROM 43.250.245.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版