- 主题:现在听长三角电台里的普通话根本听不下去
并不啊 我们办公室一半长三角的 不过你可能对口音要求不是很高 想起来你家歌神哈哈
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我这代的长三角人普通话相当标准，你老板可能是75前？
: 我是到了北京才知道原来有这么多人不标准，平翘不分啦，ln不分啦，hf不分啦
:
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
你们还没团聚吗哈哈
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我年轻时对口音甚有执念
: 没想到。。。现在歌神不但平翘不分，有时ln也不分
: 这就是人生际遇，不服不行
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
对啊 我们也是普通话 但是仔细听是有口音的 而我又对长三角口音特别敏感 比如我听上海人讲话后面加呀 我头皮发麻
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 继续讨论口音话题，哈哈
: 我在北京那么多年，从来没有任何人听出我是哪里人
: 我感觉我的普通话在我的中小学同学里就是正常水平。我们被抓得太狠了，在学校必须说普通话习惯了，以至于同学聚会一个字方言都不讲的
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
我认为有些就是口音 比如你停顿的地方 你重音的位置 l和n具体发音部位 咬字的程度 都不一样
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 其实那不叫口音，叫语言习惯。。
: 狭义的口音是指发音，那是怎么都改不过来的
: 你受不了的不是发音不准，是上海腔调
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
会得太多了，第二个最难实现
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我理想中的孩子是会说四种语言：普通话，方言，英语，法语/德语
:
: 【 在 klbs 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
对，现在如果输到百度里面英文翻译不好，我怀疑是我的中文太口语化
【 在 liangf 的大作中提到: 】
: 以后都靠人工智能翻译
: 【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: : 我理想中的孩子是会说四种语言：普通话，方言，英语，法语/德语
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
那必须 但是一些法务的术语 英文也能翻译很好
【 在 liangf 的大作中提到: 】
: 现在是英译中比中译英做的好
: 【 在 seasunsky 的大作中提到: 】
: : 对，现在如果输到百度里面英文翻译不好，我怀疑是我的中文太口语化
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*