一 办版宗旨
(一) 英汉互译为主要内容
(二) 英语学习过程中的经验交流平台
(三) 汉语常用词语译文的汇总
(四) 学校英语活动的及时通知
(五) 单词、词语的使用方面的交流
(六) 其他与英语学习的相关内容
二 发文宗旨
(一) 支持发文就与英语相关方面(翻译、语法等)提问，鼓励简洁、高水平的回文。
(二) 欢迎英语相关的各种讨论。鼓励结合自身经历就英语学习方法发表原创。支持讨论、分析非商业用途的网络资源的使用。
(三) 鼓励不重复转载。鼓励网友转贴与英语学习相关的资料，特别是版面上暂时缺乏的内容；对于网友张贴的已收入到精华区内或之前已经m过的文章，版面可能保留一段时间，之后版主将予以删除。
三 删文及封禁原则
(一) 含有违反国家法令、政治、色情、人身攻击等与站规相违背内容的文章直接删除，并且对发文者处以7-14天封禁，对re文者酌情处理。
(二) 挑起争端的文章直接删除，并对发文者处以不少于7天的封禁，对re文者酌情处理。
(三) 与本版无关的话题，版主有权直接删除，其他版面转载到本版的文章，视具体情况由版主决定是否删除。若版主认定为无关话题，将视情况对发文者处以不少于3天的封禁。
(四) 版面严禁聊天式灌水，反对不雅翻译、措辞。讨论需要与英语学习有关，对聊天灌水者，将酌情处以3天以上封禁，对于煽动灌水和恶意灌水者，视情况处以1-14天的封禁。
(五) 严禁各种出于商业目的的广告，类似文章一律删文封禁。对常见的非商业性广告：
1，转让资料、听课证等，设置不可re，并可能在24小时内删除，情节严重者封禁。
2，培训、讲座、各种俱乐部活动等通知，在无法确定是否以营利为目的的情况下设置不可回复，版主有权对有涉及商业嫌疑的内容进行修改、删除。情节严重者封禁。
3，枪手交易，替考等行为，封禁。
4，求职，包括找兼职/全职工作信息等行为，封禁。
5，征友、语伴、家教等设为不可回复，版主有权进行修改、删除，严重者封禁。
6，其他类型广告，版主酌情处理
(六) 发文标题中不允许有"跪求"等与问题明显不相关的字眼，否则设置为不可回复，并对该ID处以1-3天的封禁。
(七) 版主将随时整理版面，有价值的文章移入精华区后版面保留一段时间后删除，对于没有实际内容的文章将保留随时删除的权利，如有网友觉得自己的文章或者回文有很大价值请自己保存。
(八) 版主保留根据实际情况适当调整封禁尺度的权利，对于版面出现的突发情况，版主保留随时删文及封禁的权利。
四 标记原则：
m：网友英语学习经验交流的高水平文章
g：转载高质量的文章，英语学习的网络资源以及一般版务公告
b：极有价值的网友原创文章，重要版务公告
五 精华区收录办法
依照版面主题，对极其有用的信息进行分类整理（包括网友原创及转载文章）
六 附件管理办法
(一) 附件功能服务在现行站规及版规管理范围之内，违反者严格按站规及版规处理。
(二) 不得上传任何带毒/后门的文件/软件，违反者取消本版发文权限14天。当版主无法判断帖子内附件用途时有权直接删除，直至封发文ID权限。
(三) 发文者应在文章中明确附件的来历和用途，如附件含有不当内容,版主将视情节严重程度给予删除，警告或封禁。站务委员会拥有对本条例的解释权。对附件管理有异议的网友可以向版主致函说明。
七 最终解释权声明
治版方针最终解释权归水木社区站务委员会所有