1）英文版这句意译Must I fear what others fear?What nonsense!
Other people are cohntented,
enjoying the sacrificial feast of the ox.
很有意思，完全与中文版译文相反。这样理解或翻译有问题吗？个人是支持这种翻译的。理由是原文版本有差异，且没有断句；还有，“道”是智慧的，具有普遍性，根据文化习俗理解是不一样的。
2）他与世俗价值观的人不同。谁能体会出他的自由呢？


--
修改:sgxlx FROM 27.190.165.*
FROM 27.190.165.*