【 在 crabberzgz 的大作中提到: 】
: 要我解释“自然”还真有点难，我觉得就是天地间存在的万物，所有东西，Mother Nature。

日本人都知道“自然”是个多义词
你这个汉语程度连个日本人都不如
你解释？
你算个啥呀？
什么时候轮得着你解释了？
还mother nature，除了网络游戏那点玩意你还知道啥？

自然
罗马音【sizenn】假名【しぜん】
自然汉语翻译：
（1）〔自然界〕自然,自然界,大自然.
自然の力／自然力.
自然の猛威／自然界的暴力.
自然の法則／自然规律.
自然の営み／造化之功;
自然造物.
大自然の恵み／大自然的恩惠.
自然の懐に抱かれて暮らす／在自然的怀抱中生活.
自然改造／自然改造.
自然現象／自然现象.
（2）〔人工の加わらない〕天然,自然状态.
自然に帰る／回到自然状态.
自然免疫／天然免疫性.
自然硫黄／天然硫黄.
（3）〔当然の〕自然,理所当然『成』.
自然の勢い／自然的趋势.
こうなるのは自然だ／形成这种情况是理所当然的.
こうなったら自然の成り行きに任せよう／既然如此,就听其自然吧.
（4）〔無理のないさま〕自然.
--
FROM 175.150.220.*