关头粤尽下平沙,
濠境山形可类花。
居客不惊非误入,
远从学道到三巴。

濠境：澳门。三巴：圣保罗教堂。

—
灯前乡语各西东,
未解还将笔可通。
我写蝇头君写爪,
横看直视更难穷。

蝇头：汉字。爪：西语（可能为拉丁语）
吴渔山（1632-1718）墨井道人
--
修改:sgxlx FROM 27.190.61.*
FROM 27.190.61.*