19 “现在，你要写一首歌，教导以色列人，让他们背诵，作为我指控他们的证据。 20 因为当我把他们带到我起誓应许他们祖先的奶蜜之乡后，当他们在那里吃饱喝足后，就会嫌弃我，违背我与他们所立的约，去供奉别的神明。 21 当许多祸患和灾难临到他们的时候，这首歌就要成为指控他们的证据，因为这首歌要在他们的子孙中世代流传。虽然我还没有带领他们进入我起誓应许之地，我已经知道他们的心思意念。” 22 当天，摩西就写下这首歌，传授给以色列人。
23 耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚：“你要刚强勇敢，因为你要带领以色列人进入我起誓应许他们的土地，我必与你同在。”（Chinese Contemporary Bible）
—
命錄歌使民讀以為證
19今有歌一章、爾當錄之、教以色列人、使其口誦、使此歌為我作證在以色列人中、 20我既導之入我所誓許其祖之地、即流乳與蜜之地、彼得食而飽、身肥體胖、斯時也、必從異邦之神而服事之、干犯我怒、違背我約、 21迨遇多災多難、此歌既在其子孫口中諷誦不忘、即可向彼作證、我所誓許斯民之地、今我未導彼入之之時、我已知其心懷與其所將為者、 22當日摩西錄此歌教以色列人、○ 23主諭嫩之子約書亞曰、當強爾心壯爾志、因爾必導以色列人入我所誓彼之地、我必祐爾、○（浅文理本）
—
学者评论：
31:19节“现在，你要写一首歌，教导以色列人，让他们背诵，作为我指控他们的证据”，歌 暗示了和谐的概念，百姓会从中认识到，宇宙万物和谐运行 这是上主的旨意，就像一首复杂的合唱歌曲，其中的音符、乐器、歌唱者的声音，都要和谐搭配才能成为一首歌，而不是各唱各的调。
31:20-21节“因为当我把他们带到我起誓应许他们祖先的奶蜜之乡后，当他们在那里吃饱喝足后，就会嫌弃我，违背我与他们所立的约，去供奉别的神明……我已经知道他们的心思意念”，尽管以色列将陷于罪恶得罪神，前景黑暗，但仍然有令人安慰的应许，即他们的后裔不会完全忘记经书。历史一次又一次显明，在每次看似不可逆转的衰落之后，经文学习总是会复兴。
31:23节，这意味着 如果约书亚带领百姓的时候积极主动，神就会与他同在。如果他消极依靠别人，就得不到神的帮助。
—
S评论：
“宇宙万物和谐运行，这是上主的旨意，就像一首复杂的合唱歌曲”，有眼的都能看见，有耳的都能听见。
--
FROM 27.190.164.*