http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0706/207742.html当Oden终于众望所归的落户波特兰之后,Oregon的媒体终于有机会细数曾经摆在KP面前的
诱惑了。
5月23日,就是开拓者赢得状元签后的不到24小时,KP就接到一位东部曾
经和他有过交易的GM的电话,开出的报价是一个五届全明星球员+该队今年首轮签换状元
签以及开拓者08年的首轮。
尽管开拓者已经多年没出过全明星球员,KP还是谢绝了这一提议。之后他的电话一直不断,目标都是状元签,但大多数在开拓者看来都缺乏诚意。
在奥兰多训练营期间,KP是最受欢迎的GM,大多数都是寻求状元签的报价,也有Randolph
相关的,
最令人心动的提议是在他们离开奥兰多前一天晚上,有一支和开拓者同一赛区的球队开出一
位即将进入名人堂球员加一名出色新秀的筹码。KP和他的同事们讨论到凌晨三点,终于作出
决定:除非LBJ,否则谁都不换。
不到24小时后,一支西区豪强的GM提出用一名未来首次参选就能入选的名人堂球员
(first-ballot Hall of Famer,抱歉这里的翻译很囧……意思是:将来参与名人堂评选时
,第一轮就能通过)。
TrueHoop 的 Henry Abbott推测是 Tim Duncan,结果吵了起来……Orz
原文:
Sitting high in the stands at the Milk House arena where the marginal prospects scrimmaged -- far from the courtside seats Pritchard so preferred -- Pritchard that morning was approached by a general manager of a Western Conference power.
With bright lights illuminating the court below, Pritchard sat in a darkened corner with the general manager. The general manager wanted the Blazers' No. 1 pick. And he was willing to offer a player that will be a first-ballot Hall of Famer.
6月1日,Oden在奥兰多训练营上表现惊人,而Durant则显得有些心不在焉。KP为Oden的表现所折服,已经有了“就是他了”的感觉。那周早先时候,他曾经和马刺主帅Gregg Popovich通过电话,后者提醒他,你现在正有再现“双塔”的机会。马刺的双塔只存在了5年,而开拓者的未来呢?或许Aldridge和Oden组成的新双塔能一起奋斗10年!KP承认他从6月1日起就已经偏向了Oden,但他不动声色,要求制服组成员在评价Oden和Durant时尽量客观,不要带着偏见。因此,开拓者内部一直存在着争议,特别是两人来波特兰试训之后。第一次内部讨论持续了2小时,无告而终。与此同时,关于状元签的交易还在不断被提出,这一周KP的手机收到44条短信,其中大部分都是关于状元签的。这段时间KP累得非常憔悴,最多的时候一天仅睡3小时。开拓者直到选秀当天才作出决定,太平洋区时间下午大约4:37,NBA总裁Stern宣布波特兰开拓者选中了Greg Oden,两小时后,开拓者做成了另一笔交易:把Randolph送到纽约。
--
修改:gqzhb FROM 60.21.177.*
FROM 60.21.177.*