http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0605/94202.html2005年新秀表现碎·碎·念[翻译团巨献]
原文链接：
http://draftexpress.com/viewarticle.php?a=1290http://draftexpress.com/viewarticle.php?a=1291
作者：Eric Weiss
2006年5月5日
在本赛季落下帷幕，新秀一，二队公布之后，让我们回顾一下本年新秀，看看他们是如何成长。这部分中斜体是赛季前我们写的新秀预测。在每个球员的季前分析之后是评估我们预测的球员角色及预期成绩。在最后我们会就对各种类型球员的预测给出一个分数。
为了便于分析，我们将取至少上场24min的比赛来统计，以更好的分析他们可能的前景。每48分钟统计总会因为实际上某些垃圾时间的统计而偏离实际，因此通过观察他们在正常上场时间内表现出的能力会更准确。当然，获得大量上场时间的比赛越少，这个平均值就越不可信。但由于他们都还只有一年经验，这样统计已经相当能反映问题了，可以看作下赛季进步起点。
新秀被分为4类：顺利成长，板凳替补，不见天日，和顶级潜力长人。第一类是所有那些本赛季预期能够进入轮换阵容的球员——大概有15min时间或者更多。第二类中有些天赋异秉却又很可能在开始不能获得多少时间的球员，但他们可以在一年中引起球队重视。第三类包括那些由于球队深度和个人发展问题难得有上场时间的球员。第四类是通过夏季联赛或者其他场合显示出了巨大潜力，通过自己努力赢得了一份合同但还未展现实力的长人。我们将完全跟踪全部4类在整个赛季的表现，在未来的漫长赛季中，他们在名单中的位置可能由于各种因素而变动。我已经标记出了个人感觉最好的10名球员，虽然他们中有些需要2到3个赛季才能出人头地。
-----First Year/Fast Track-----
9 金州勇士 (hoopCHINA预测：No.9)
Ike Diogu，埃克－迪奥古，1983/9/11，亚利桑那州立大学，大三
大前锋，2米03，116公斤
臂展2米22，原地摸高2米77，弹跳0.79米（31英寸）
84公斤卧推21次，禁区往返跑11.94秒，3/4场冲刺3.45秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Elton Brand，Malik Rose，Mike Sweetney
详细报告，视频，照片集，技术统计
Ike Diogu：勇士队的前场轮转缺乏高度和经验。Diogu在内线的强悍打法与Troy Murphy在外线飘荡的风格相得益彰；而且如果/当教练Mike Montgomery决定打小个战术时，他们两人可以同时上场。Ike还要加强防守，但他拥有可靠的内线打法，一手漂亮的跳投，并且在球场两端都能抢到篮板球。Diogu会在低位闹得鸡犬不宁，从而吸引开对方的防守注意力，为勇士绝佳的外线进攻提供帮助。训练营早期一次不幸的受伤会在赛季初拖他一些后腿，但Ike应该会强势反弹。
最终的分析：15场比赛上场超过24分钟：平均14.33分，7个篮板，命中率52.4%，罚球命中率81.0%
在教练Montgomery真正重视Diogu的有限几次比赛中，Ike所做的恰好与我们所设想的一样。Diogu是进攻篮板野兽，而且内线得分和面筐跳投得分十分有效。队内冲突使他在赛季初期无法得到更多的上场时间，但勇士队清楚他们所拥有的力量，而且似乎Diogu在下赛季会在一些轮转跑位战术中真正占据重要地位。
季前预测：准确
3 犹它爵士 (hoopCHINA预测：No.3)
Deron Williams，德龙－威廉姆斯，1984/6/26，伊利诺依大学，大三
控球后卫，1米90，92公斤
臂展1米99，原地摸高2米49，弹跳0.89米（35英寸）
84公斤卧推15次，禁区往返跑10.83秒，3/4场冲刺3.25秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Chauncey Billups，Derek Fisher，Anthony Johnson
详细报告，视频，照片集，技术统计
Deron Williams：我仍然不能轻易把Williams视为顶级控球后卫。尽管他获得了教练Sloan的支持，并且拥有大量有实力的队友为他卸载压力。我期望Williams能做好防守，掌握进攻主导权。但在其他方面，我对他在NBA生涯早期是否能做好感到怀疑。如果他有良好的态度和职业道德，他应该使自己成为足够好的射手，从而在场上帮助Boozer，Harpring和Kirilenko创造空间。
最终的分析：63场比赛上场超过24分钟：平均12.2分，5次助攻，命中率42.1%，三分命中率41.6%
赛季初Williams打得远超预料，使我重新怀疑自己最初对他的分析。他赛季中期表现下滑，又使我对最初留下的印象感到更加确信。但是，Williams在爵士的季末狂飙中的确开足了马力，显示了他下赛季有能力成为怎样的球员。因此，当Williams没有维持整季的稳定性，来保证他下赛季成为保险的有影响力球员时，他仍然已经有充足的表现令爵士队感到乐观。
季前预测：有对有错
6 波特兰开拓者 (hoopCHINA预测：No.6)
Martell Webster，马泰尔-韦博斯特，1986/12/2，华盛顿州，高中
小前锋/得分后卫，2米02，104公斤
臂展2米11，原地摸高2米69，弹跳0.77米（30.5英寸）
84公斤卧推7次，禁区往返跑11.39秒，3/4场冲刺3.39秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Rashard Lewis，Bobby Simmons
详细报告，照片集
Martell Webster - 由于开拓者推行年轻化运动，Webster本赛季有机会获得一些稳定的轮转出场时间。他的身高优势和顶尖篮球智慧都使他成为轮转出场时间的有力竞争者。波特兰的训练营中两个后卫位置上会有大批竞争对手，但我认为Webster会脱颖而出成为球队的一角，即使只是在某种程度上证明他的甚高顺位所得不虚也该有如此表现。Webster很可能成为开拓者队除新签的Steve Blake，以及抽风型不稳定的Juan Dixon之外唯一的纯射手。
最终的分析：15场比赛上场超过24分钟：平均12.9分，三分命中率35.7%，罚球命中率84.9%
Webster如预料中一样没有很快登堂入室，但在NBDL的短期下放锤炼就使他达到了最佳状态，拿到了轮转登场的位置，并以精准射手的姿态——他会最终以此成名——大放异彩。要成为一名完备的球员，Webster还有成堆的方面需要加强。但他季末有力的表现证明了他将有能力在这一级别比赛中得分，这是很棒的出发点。
季前预测：准确
14 明尼苏达森林狼 (hoopCHINA预测：No.17)
Rashad McCants，拉沙德－迈康斯，1984/9/25，北卡罗莱纳大学，大三
得分后卫，1米93，91公斤
臂展2米10，原地摸高2米63，弹跳0.88米（34.5英寸）
84公斤卧推15次，禁区往返跑10.39秒，3/4场冲刺3.11秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Paul Pierce，Cuttino Mobley，Joseph Forte
详细报告，视频，照片集，技术统计
Rashad McCants - 身为北卡出品的新秀，我只得把他归入这一档。如果要在明尼苏达的得分后卫位置上获得出场时间，McCants还必须做到比单纯做一名射手更多的事情；森林狼教练Dwayne Casey已经巧妙地暗示了这一点。McCants能得分，但Troy Hudson和Wally Szczerbiak也可以，同时Trenton Hussell已经证明他是可靠的防守球员。再算上Marko Jaric，McCants必须早日闪光，展示其可靠的投篮选择，否则Kevin Garnett很快就会对他感到厌烦。
最终的分析：22场比赛上场超过24分钟：平均14.9分，三分命中率37.2%
McCants的表现在预料之中。他的得分能力从未被质疑，外线投篮能力也如此。McCants在总体的投篮上确实表现了可靠的效率，命中率达到45%。但是McCants仍然需要展示更具有爆炸性的得分能力，正如他在季末几周稍微有所表现出来的那样。因此，McCants没有带来惊奇；当然，在仍有许多其他有影响力的新秀可供选择的情况下，以这样高的顺位选谁都有十足风险。
季前预测：准确
4 新奥尔良黄蜂 (hoopCHINA预测：No.4)
Chris Paul，克里斯－保尔，1985/5/6，维克森林大学，大二
控球后卫，1米85，81公斤
臂展1米94，原地摸高2米36，弹跳0.98米（38.5英寸）
84公斤卧推10次，禁区往返跑11.09秒，3/4场冲刺3.22秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Isiah Thomas，Kenny Anderson，Troy Bell
详细报告，视频，照片集，技术统计
Chris Paul - 我心中的最佳新秀，理由充足。Paul在年轻的黄蜂会得到相当充足的上场时间。他有出色的比赛技巧，调控局势、发起攻击时头脑清醒。Paul投射准确，强壮且灵活。起初我对他的投射传球选择尚持保留意见，但在看完夏季联赛并和他谈过几句之后，我认为他的决断完全没有问题，他是个易于接受指导的好孩子。
最终的分析 - 16.1ppg 5.1rpg 7.8apg 2.3spg
对Paul还能说些什么呢。如果他季中没有受手腕伤的话，他的数据应该会更加惊人。现在看来，竟然有两支急需控卫的球队随手放过了他，这实在有些搞笑。Paul是这份报告里的第一个球星，马上他就将当选最佳新秀了。
季前预测：准确
19 曼菲斯灰熊 (hoopCHINA预测：No.15)
Hakim Warrick，哈基姆－瓦里克，1982/7/8，雪城大学，大四
小前锋/大前锋，2米04，98公斤
臂展2米18，原地摸高2米74，弹跳0.97米（38英寸）
84公斤卧推11次，3/4场冲刺3.22秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Drew Gooden，Stromile Swift
详细报告，视频，照片集，技术统计
Hakim Warrick - Warrick需要在他瘦弱的身板上多加些肉。Warrick需要加强他的投射能力。Warrick需要改善控球。oh，忘了这些该死的弱点吧，Warrick还得打球。如果给我一个和他运动能力同样出色的孩子，我宁愿他能成熟些呆在学校里继续发展一下。Warrick不是那种在场上场下都能统领群雄的一号球星，但他的技术和身体素质能保证他直接进入首发阵容。
最终的分析- 6 games over 24 mpg: 11.2 ppg 5.2 rpg
Warrick不会再有希望进入灰熊季后赛的主力阵容了。他在常规赛的确有几次灵光一现，不过那还远远不够。不论是想当PF还是SF，Warrick还有挺长一段路要走，这已经耗尽了他本赛季的所有时间了。如果撇开他少得可怜的出场时间不论，他的确还是几乎每场都上场了，而且表现还是相当稳定——虽然不太注目。下赛季Lorenzen Wright基本还会继续占着位子，Warrick得利用休赛期好好练练投篮，争取下赛季出场时间能有所增加。不管怎么说，Warrick让我们失望了。
季前预测：不准确
13 夏洛特山猫 (hoopCHINA预测：No.19)
Sean May，肖恩－梅，1984/4/4，北卡罗莱纳大学，大三
大前锋，2米04，117公斤
臂展2米17，原地摸高2米67，弹跳0.84米（33英寸）
84公斤卧推12次，禁区往返跑11.04秒，3/4场冲刺3.29秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Zach Randolph，Clarence Weatherspoon，Robert Traylor
详细报告，视频，照片集，技术统计
Sean May：自从在夏季联赛中观看了Sean May的比赛以来，我才真正了解了他。May有着很好的投射距离，而作为一个大个子他的视野也很好。虽然May打4号位有点矮，但是他的身材以及力量弥补了这个不足，使得他可以很好地抢位摘篮板，并且在篮下争抢中快速地作出决定。May的技能很好地与Okafor互补，不久的将来这对组合会非常强大。
最后的分析- 6 games over 24mpg: 11ppg 7.2rpg
受到膝伤的困扰，May的赛季并不完整，球队也不得不将他冷藏起来。在赛季的早期他打得相当不错，他的面筐投射确实可以使Okafor的活动空间更大。而他的整个职业生涯还要面临着体重以及健康的问题，因此希望这次的受伤能让他回来时做到保持身体的健康和强壮。
季前分析：有准确的也有错误的。
5 夏洛特山猫 (hoopCHINA预测：No.5)
Raymond Felton，雷曼－菲尔顿，1984/6/26，北卡罗莱纳大学，大三
控球后卫，1米84，91公斤
臂展1米94，原地摸高2米49，弹跳0.85米（33.5英寸）
84公斤卧推6次，禁区往返跑10.5秒，3/4场冲刺3.06秒
实力/潜力指数：
NBA模板：TJ Ford（加跳投），Sebastian Telfair
详细报告，视频，照片集，技术统计
Raymond Felton：我得说，这家伙很快。但我个人看来对他的评价仍取决于他是否能更聪明地处理球。
因为Felon的身体素质比他的对手们要好很多，所以他在大学里占据着优势，但在NBA里就大不一样了。在夏季联赛中Felon看上去在得分方面不太稳定。没错，他能传球和得分，但他还要花点时间来搞清楚什么时候该做什么。如果Felton选择成为一个聪明的学生，那么Brevin Knight会是一位良师益友。
最终的分析---66场比赛平均超过24分钟：场均13.5分，6.3次助攻，40.7%的命中率
Felton的赛季表现和起初的期望值是一样的。考虑到众多的山猫队的伤兵，他的最终表现还是相当让人惊讶的，但他起到影响和掌控极好技术的时间表和我们最终看到的时间是一致的。当Knight展示赢得比赛所必需的速度和比赛技术时候，Felton受上场时间的限制，不得不在一部分的赛季中坐在板凳上。一旦Felton得到第二次机会，他开始提高效率和效果。想想下个赛季吧，一个健康的Sean May,Emeka Okafor，Gerald Wallace,Felton，再加上一个象Brandon Roy的一个球员进入他们的阵容，填补首发名单空缺的话，山猫就能对季后赛席位发起挑战了。
季前预测：准确
2 亚特兰大老鹰 (hoopCHINA预测：No.2)
Marvin Williams，马文－威廉姆斯，1986/6/19，北卡罗莱纳大学，大一
小前锋/大前锋，2米04，104公斤
臂展2米22，原地摸高2米74，弹跳0.89米（35英寸）
84公斤卧推12次，禁区往返跑11.11秒，3/4场冲刺3.17秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Al Harrington，Drew Gooden，Eddie Griffin
详细报告，视频，照片集，技术统计
Marvin Williams：好啦，依然沉浸在那个大学时代潜力无限的混合了身高，力量和技术的怪物？面对现实吧，Williams在夏季联赛里完全找不着北。我期望这个有着标准可靠NBA小前锋身材的球员可以做更多。Williams，以及鹰队，都要必须给他一个定位，让他稳定发展。看着他在Josh Smith身边成长真的是件很有趣的事情，毕竟他们骨子里是打一个位置的。Williams还从来没有向我们展示他过可以打内线，完成大前锋的活，他的身高也不够突出以在禁区给对方大前锋形成防守压力。但Marvin似乎有着聪明的头脑，整个球队也充满了年轻球员，这会帮助他尽快转变成为NBA球员。
季末盘点－57场上场时间多于24min：9.4分，5.2助攻，投篮命中率45.3％（应该是5.2个篮板吧？是不是搞错了？）
Williams在赛季末找到感觉，在最后一个月把他的得分篮板都提升进入新秀排名。有了Williams，Smith和Childress鹰队可以安心放走Al Harrington了。老鹰进行了有趣的实验，由Joe Johnson打控卫，4个摇摆人同时上场包办中锋外所有位置。但这套阵容有个问题，首当其冲是篮板和内线防守。Williams和Smith都没有稳定的内线篮板能力和篮下得分能力，都打得更像小前锋而非大前锋。当然他们各自的生涯还刚刚开始，这自然会是人们关注的潜力区。
季前预测：准确
1 密尔沃基雄鹿 (hoopCHINA预测：No.1)
Andrew Bogut，安德鲁－布加特，1984/11/27，犹他大学，大二
中锋/大前锋，2米14，114公斤
臂展2米21，原地摸高2米81，弹跳0.85米（33.5英寸）
84公斤卧推13次，禁区往返跑12.06秒，3/4场冲刺3.51秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Vlade Divac，Mehmet Okur，Jason Collier
详细报告，视频，照片集，技术统计
Andrew Bogut：Bogut对我而言也就那样了——我知道那小子能耍出什么宝来。 如果这个1号签在本赛季常规赛中有可靠的上场时间，我觉得他至少有场均13分、8板才算不枉担这个“虚名”。 Bogut避讳与Divac进行比较；不过我觉得这两人在技术层面确有一拼，也许Bogut的职业生涯真地非常类似于Divac。 在这个阶段，Bogut的运动能力和弹跳更好一些，但他不会很快就能奉上20-10秀的。 如果Bogut想让比赛达到全明星级别，他需要真正成为一位肌肉男；几个赛季以后，他的周围渐渐有一批拍马溜须的龙套帮助他剽悍起来，那时候才会有点意思。
最终统计——场均9.4分、7板、2.3助，命中率0.533
Bogut没有达到上面预测的统计数据（谁达到了？），不过他在赛季中的表现让我们看出他是干啥活儿的。 对Jamaal Magloire的交易进一步削减了Bogut有限的进攻触球——其实这种影响并不大。 球队只是利用了Bogut对比赛的基本理解，还没有要求他做出位。 Bogut在本赛季很多比赛中都有机会出演关键先生，用一系列出色的表演彰显他会成为一位多么强硬的球员；还是那句话——积跬步而至千里。
季前分析： 正确
沙伦纳斯-贾斯科维休斯
Sarunas Jasikevicius
-3-
球员档案
位置：后卫
生日：03/05/76
高度：1.93M
体重：88.5kg
学校：马里兰学院(Maryland)
英文资料
Sarunas Jasikevicius- 他不是一个真正意义上的新秀，但是我却想看看他是如何在NBA的赛场上展现自己的才华的。Saras的投射以及控球能力可以增强步行者的攻击力，而他的热情会让Larry Bird坐着都能笑出来。他的防守问题已经被很好地指出了，不过他已经在他所参加的每个级别的比赛中都赢得了胜利，所以我认为他对球队的影响将会是重大的。虽然在季前赛的大部分比赛中，后场的两个位置他都打过，但实际上Jamaal Tinsley会是他寻求上场时间以及得分时的唯一的竞争对手。无论如何，Saras将帮助球队在赛季征战中挑战东部头名，他的关键表现或许还能带领球队进入最后的决赛，而这或许会是Saras的连续第四个冠军。
最后的分析- 28 games over 24mpg: 10ppg 4apg .364 3pt%
不太好说这个赛季Saras在印地安那到底发生了什么。在赛季的早期，他还有机会赢得不少的上场时间来表现很好的能力，但是Carlisle拒绝让他打组织后卫，而在需要更大竞争以及更好防守的得分后卫位置上，他甚至掉出了球队的轮换阵容。Saras有过闪光，他已经表现了在进攻端他能为球队做些什么，而他的能力还要远比现在所表现出来的好得多，所以现在看来当初拒绝骑士而投向步行者的决定是同时伤害了骑士队以及他自己。一个有灵气而让人印象深刻的领袖就这样被意外地错误使用了。
季前分析：错误。
16 多伦多猛龙 (hoopCHINA预测：No.18)
Joey Graham，乔伊－格拉汉姆，1982/6/11，俄克拉荷马州立大学，大四
小前锋，1米99，98公斤
臂展2米03，原地摸高2米64，弹跳0.91米（36英寸）
84公斤卧推26次，禁区往返跑10.62秒，3/4场冲刺3.05秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Ron Artest，Ruben Patterson，Devin Brown
详细报告，视频，照片集，技术统计
Joey Graham- Graham有打NBA篮球的条件。他的力量和在防守端的潜力让他可以胜任多个位置，甚至在紧要关头顶上4号位。Graham的投篮有一些诡异，但是他能够很连续的作出贡献，并且经常投中15到18尺的投篮。Joey的大手让他在运球突破篮下的时候很好的控制住球，而他宽厚的肩膀让他可以在禁区里经受重装完成很有难度的投篮。Graham的块头和力量应该能允许猛龙队在他上场的时候把Jalen Rose放到控卫或者自由后卫的位置上。如果Joey能锻炼他的左手功夫，并且继续打磨他的所有技术，他会是一个很好的球员。
最终分析：20场比赛上场超过24分钟：平均12.1分，4.5个篮板，1个抢断，命中率47.8%，罚球命中率81%
主教练Mitchell花了一些时候琢磨怎么才能让他手下这一群怪才更好的发挥自己的能力。但是自从Jalen Rose被遣送纽约之后，Graham却的确达到了最佳状态。他的投篮命中率相当好看，而且在他本应擅长的防守端显示出了很高的水准。有时候，在老兵的变速和诡计面前，他会陷入犯规的麻烦，但是随着不断的学习，他的有球防守应该能到达一个很高的水准。
季前分析：精确
7 多伦多猛龙 (hoopCHINA预测：No.13)
Charlie Villanueva，查理－维拉诺威瓦，1984/8/24，康涅狄克大学，大二
小前锋/大前锋，2米07，107公斤
臂展2米14，原地摸高2米77，弹跳0.79米（31英寸）
84公斤卧推11次，禁区往返跑10.86秒，3/4场冲刺3.3秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Derrick Coleman，Lamar Odom
详细报告，视频，照片集，技术统计
Charlie Villanueva：牛蛙看来具有成为一个强硬的大小前锋综合体所有的身体条件。他也许对于一些NBA小前锋来说有点太大太慢。但是格拉汉姆很好的填补了他的不足。然而，尽管他身体条件允许，牛蛙也不准备去打一号位。不论是他还是波什都没有高大到足以打中锋，但我想他们会常常一起首发除非阿罗约真的回来。总之，尽管他会时不时的闪耀一下，但鉴于他被动的天性和不爱说话的个性,我不认为牛蛙会每晚都很杰出。但在他的速度和活动范围能为波什在低位扯出空当期间，牛蛙会是个非常称职的先发。
最终的数据分析：13分6.4个篮板，命中率46.3%
牛蛙经历了一个矛盾的赛季，和其他许多新秀有点象。然而，牛蛙的在摇摆人位置上的成果突如其来而又丰硕，和赛前的预测惊人的相似。牛蛙的新秀赛季是全面开花的，对布什来说这是个天大的喜讯。在这一点上他们钩勒出了下一对邓肯和上将的蓝图。但是邓肯和上将甚至是布什都显示了数据的稳定和扎实的进步，而且他们都因为敬业精神和按部就班而闻名。牛蛙或许也有这种潜质，但是得了48分接着两场13分和4分仍然是稚气未脱的表现。时间会讲述这些的。。。
季前预测：正确
昂-戈麦斯
Ryan Gomes
-4-
球员档案
位置：前锋
生日：09/01/82
高度：2.01M
体重：113.4kg
学校：静宜大学(Providence)
英文资料
Ryan Gomes：在我看来他本该是第一轮秀，而且运气好点就能进乐透。打法高不成低不就的球员容易把老板们吓退，但是我觉得Gomes会平滑地转化到小前锋的角色，因为他的跳投柔顺，稳定，而且一直到18英尺远都有威力。Gomes的本能会让他在本季成为一个稳定的火力点，还会给联盟带来今后的冲击。Ryan不会用爆炸性的表现让你惊叹，但是他在激烈的战况中总能找到自己的位置，因为他就是知道球要往哪个方向去，以及为此他要做什么。跟凯尔特人队里这么多有才华的球员在一起，Gomes 的比赛因为不会像大学里那么吸引对手的注意，将会变得很轻松。对他的比赛最好的描述将是“不费吹灰之力”。
最终分析 33 games over 24mpg: 12.4ppg 7.6rpg, .515fg%
说起从帽子里应该拎着谁的耳朵出来，看来Gomes就是个明显的答案了，本季的成功要归于他优秀的大学篮球生涯和全面的技术套路。Gomes干得和我们期待的一点不差。不用过于集中注意防守，Gomes的大局观和技术就把他变成了一个伟大的板凳球员，而且如果考虑到他只能坐在板凳上等凯尔特人队花了半个赛季搞清楚大名单，现在的他就更了不起了。用整个休赛期锻炼一下他的外围和控球技术，Gomes有机会真正成长起来。
季前分析：准确
Final Analysis Part I
一直到赛季末，在我们这13位被标码为“货真价实”的对球队做出贡献的球员中，有一人成为球队运转的中枢核心。这13名球员中，9人的表现与预测吻合，1人的发挥由于环境关系于预测有一定偏差，另外2人则与预测发生了完全的背离。Warrick和Jasikevicius在这个赛季的表现曾经有过亮点，以他们比赛中所展现的技术水平来讲，他们本应在联盟里获得成功。但是环境和调整并没有让他们成为球队中应当承担的角色，直到现在为止他们的表现相当令人失望。
Charlie Villanueva：可能对某些读者来说属于富有争议的“准确”，但是他成为一名合格地先发的潜力和实力毋庸置疑，一如我们在前面文章中所陈诉。他在Storrs的两年时间物有所值，但是考虑到他的技术水平以及他有待进步的禁区出手，我对他每场13分6板的数据还是持怀疑态度。这还只是他职业生涯的早期，Villanueva有机会成为多伦多进攻端的最强火力，而不仅仅证明自己只是第二得分点。或许这和假帮主坚持自己的进攻地位有关，我想教练团终最会把球送到Charlie的手中。我坚信这一点。
总的来讲，由于选秀顺位以及自身条件的关系，没有一名球员辜负了他们的选修顺位，都可以为球队挑起大梁。他们全都在特定场次展现了他们的潜力。陪审团还没有对我们这一期年轻人们的成果做出最终评价，他们需要在下个赛季中证明自己。
最终评分：A-/B+
-----Sneaky Sleepers-----
22 丹佛掘金 转会至波特兰 (hoopCHINA预测：No.25)
Jarrett Jack，加瑞特－杰克，1983/10/28，佐治亚理工，大三
控球后卫，1米92，90公斤
臂展2米02，原地摸高2米54，弹跳0.72米（28.5英寸）
84公斤卧推5次，禁区往返跑10.87秒，3/4场冲刺3.24秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Jamaal Tinsley，Alvin Williams
详细报告，视频，照片集，技术统计
Jarrett Jack：在我的关注人员列表上，当Deron Williams还不在其上的时候，Jarrett Jack对我而言，更为熟悉一些。我只是非常喜欢这个小家伙的举止和场上的感觉。他有力量和强韧（tenacity），足以打1号位和2号位，并在比赛的各个方面都在持续不断地取得进步。他有很好的、全面的投篮能力，传球能力，和切入完成最后一击的能力。他比Williams更快些，所以我认为他在防守上比后者有优势。不过，考虑到这支球队是处于全员年轻化的进程之中，球队招来Steve Blake 和 Juan Dixon有点让人困惑不解。不过，这两位年纪也都不大，很奇怪开拓者会交易Jack换来两个打他的同样的位置的人来。我觉得Jack最终会找到他在场上的位置，并且，他可以算是一个不错的交易缘由，比如与需要一个优秀的、有进步空间的（upside）的组织后卫的球队进行交易。
最终分析：28场比赛，平均上场时间24分钟，场均得分9.8，篮板2.9，助攻4.8，投篮命中率.442，罚球命中率.800
这一年Jack用他那坚实而持续的进步表现，为球队留下印记。开拓者在赛季前给他们自己弄的这个奇怪的僵局，却拐弯抹脚地让Jack表现得像一个真正的组织后卫。Jack要继Telfair 和 Dixon之后才能跑上很多回，这压抑了他助攻的数量。但通过在波特兰一个赛季的战斗和斗争，Jack确实提高了他场上的效率和数据。波特兰不得不决定到底应该让Telfair 和 Jack谁来首发，因为两个球员都完全能担当起来这一角色。
季前赛分析：精确
21 菲尼克斯太阳 转会至纽约 (hoopCHINA预测：第二轮) Nate Robinson，内特－罗宾逊，1984/5/31，华盛顿大学，大三
控球后卫，1米75，82公斤
实力/潜力指数：
NBA模板：Spud Weber
技术统计
不到1米8却可以大风车灌篮的怪物，奔跑速度惊人，控球突破和投射技术非常出色，防守活跃，拼抢异常积极，作风强悍。组织进攻能力比较一般，身高令人头疼。
Nate Robinson：就算拉里布郎有严重的熟女情结，我也会对这孩子进不了轮换阵容感到难以置信的。
罗宾逊和其他的今年新秀相比有着完美的控卫技术。他的角色还没有确定，但我会看到他进入后卫的轮换阵容，从他给布郎留下他对他的体系了解的印象开始。
用不了多长时间，罗宾逊就能成为联盟里的一个明星控卫，我不会对尼克斯为了给年轻人腾出上场时间来试图交易他们的后场球员感到吃惊的。
除了太矮之外，内特又壮又快,身体控制能力和反映能力都很出色。
罗宾逊也非常的听教练的话,可塑性很强。他在赛季末会成为“拉家军”的一员的。
最终的数据分析：29场上场超过24分钟的比赛中：14.1分3.4个篮板2.9次助攻39.7%的三分命中率。
内特这个赛季确实象个矛盾的混合物。他通了电一样的风格和火一样的速度使得他今年很早就成了纽约的甜心，那引人注目的念头进到了他的头脑中。但别弄错了，内特是个卓越的孩子而且他在布朗的潜移默化下应该能够重拾冷静。但是，尼克斯在完成布朗能执教的名单前有太多的人员要调整，所以他位置的连贯性就无从谈起了。罗宾逊有着极强的传球技术，可本赛季大部分时间里他更注重于得分反而荒疏了这点。就在布朗和马布里为了全宇宙治霸展开殊死搏斗的时候。但是内特得到了拉里的信任，即使他不是每时每刻都打得灰常合理。他毫无疑问的是个“拉家军”。
赛季前预测：正确
8 纽约尼克斯 (hoopCHINA预测：No.8)
Channing Frye，钱宁－福莱尔，1983/5/17，亚利桑那大学，大四
中锋，2米10，110公斤
臂展2米20，原地摸高2米81，弹跳0.79米（31英寸）
84公斤卧推19次，禁区往返跑11.6秒，3/4场冲刺3.38秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Mark Blount，Jarron Collins
详细报告，视频，照片集，技术统计
Channing Frye：他是一个派得上用场的F/C，但是，对于他的选秀位而言，我并不认为他能够达到相应的高度。我不认同别人给Frye打上‘球风软弱’的标记，因为在夏季联赛中，Frye表现积极，处理球毫不犹豫。 他的缺点是他没有明确的比赛风格，他是个全能球员，但没有一项特别突出的技能。Frye是个成熟的球员，如果纽约这个花花世界没有让他迷失，这个赛季他会是尼克斯前场的好帮手。对于中距离的投射和篮板，他可以取代Kurt Thomas的角色。Frye有时候会操之过急，所以他上场的时候，一定要保持冷静沉着。但是，他很聪明，还拥有良好的身体条件，能做一些尼克斯其他队员都无法完成的工作，如果他能够耐心接受指导，他会让拉里布朗记住他的。
最终的分析：16.4ppg 7rpg .447 fg% .825%ft
Frye对拉里布朗的执教风格适应很快，当他的教练对尼克斯一班老队员毫无激情的表现不耐烦的时候，他可以成为球队的亮点。尼克斯的失常表现，让Frye得到充分的上场时间，来满足纽约的粉丝群。他在夏季联赛中表现出的富有侵略性的个性让他受益匪浅，他很快适应了Kurt Thomas的角色，成为中距离杀手。他球风硬朗又不失灵活，但是不管在什么方面，他都和软弱挂不上边。他的内线能力还需要锻炼，但是他的本能让他能够聪明的把球送入篮筐，保证他每场都能在内线拿到一定的分。如果Frye的运球能力再加强些，他会有更多的机会攻到篮下，他良好的中投能力和罚球准确度会让他成为极富威力的得分武器。
季前预测：准确
艾德沃德-巴斯登
Edward Basden
-13-
球员档案
位置：后卫
生日：12/15/83
高度：1.96M
体重：97.5kg
学校：夏洛特大学(Charlotte)
英文资料
Eddie Basden：艾迪-巴斯登也许是一年级里运动神经最好的一个。假如那些新秀打得有艾迪一半的坚韧不拔，他们就会是升起的全明星。实际上芝加哥偷走了我的最爱。艾迪可以打控卫或是锋卫摇摆人的防守者。他的登场会把本-哥登的比赛水平推向新的高度，而且如果他再在他的投篮技术上下点工夫，他就会变成一个相当不错的球员。职业生涯里，巴斯登在这个舞台上将远比布鲁斯鲍文走的更远，如果他继续努力他在各方面都会超越鲍文。艾迪是强壮的，快速的，他手感良好，能很好的阅读比赛而且从不停止移动。赛季中段以后，他会是教练斯开尔斯的爱将和芝加哥球迷的宠儿。
发展联盟的数据：10.5分4.5个篮板2.9次助攻
巴斯登几乎在公牛队呆了整个赛季直到他们确实需要调整阵容同时巴斯登需要上场时间才迫使公牛把他下放到发展联盟。当公牛控卫位置上有三人轮换限制了巴斯登出场的时候，斯开尔斯还整个赛季都把他放在名单上就很明显了。当公牛真打得很臭的时候，巴斯登在各方面都会是个好榜样，就象教练斯开尔斯希望其他球员都象他那么打的榜样。这也会带给他一些表现的机会。芝加哥以外的球迷想要看到巴斯登成为多个位置终结进攻的防守者可能要还多等些时间，但当初看到布鲁斯-鲍文和拉加-贝尔的表现不也让我们等了很长时间么？鉴于公牛下个赛季前似乎要交换他们的一个后卫，期待明年能更多的看到艾迪。
季前预测：正确
17 印第安纳步行者 (hoopCHINA预测：No.10)
Danny Granger，丹尼－葛兰杰，1983/4/20，新墨西哥大学，大四
小前锋，2米04，102公斤
臂展2米17，原地摸高2米62，弹跳0.86米（34英寸）
84公斤卧推10次，禁区往返跑10.84秒，3/4场冲刺3.34秒
实力/潜力指数：
NBA模板：Joe Johnson，Caron Butler，Devean George
详细报告，视频，照片集，技术统计
Danny Granger：本赛季阻碍Granger为步行者贡献更多的唯一因素是伤病。健康的Ganger可以像Kirilenko一样在场上打三个位置、赚数据。步行者板凳深厚，但Granger的成熟与多才多艺本可以帮他在赛季初代替掉Bender 和Fred Jones。但是除非他能够上场，从身体和精神两方面在赛场上证明自己，否则他仍然只是个具有竞争力的沉睡者，为挤掉前面的老家伙们而努力。
常规赛最终数据统计：35场比赛平均上场24分钟多——场均11.9分，8个篮板，46.2%的投篮命中率和77.7%的罚球命中率。
不用说，只要不是伤病和那脑子不知得了什么病的阿泰，Granger就一定可以直接进入激活名单。他的全面是稳定甚至华丽的：中距离、3分、篮板、封盖、抢断……无所不能。Granger大多数时间打三号位，直到小奥受伤他才被推到大前锋的位置。他的篮板和控球技术很大程度上帮助了他在内线得分。不过步行者还是基本将他视为像Rashard Lewis一般模板的小前锋、一个会是大多数球队噩梦的全面防守型队员。
查理-贝尔
Charlie Bell
-42-
球员档案
位置：后卫
生日：03/12/79
高度：1.91M
体重：90.7kg
学校：密歇根州立大学(Michigan State)
英文资料
Charlie Bell：Bell能上我的名单是因为他在欧洲那个场均接近30分的完美赛季。Charlie在二号位会显得相当渺小，但是他可以成为雄鹿的第六人，就像Earl Boykins对于掘金队那样。我不认为雄鹿会签下Bell而不给他任何机会。而且他的运动力和保持火热手感能帮助他在雄鹿找到自己的位置。不过，雄鹿的1、2号位都相当拥挤，所以这个新人必须得用自己的表现去打动教练的心。
最终分析－21场比赛上场时间超过24分钟：13.7分，1.4个抢断，命中率43.9%，三分命中率42.3%
Charlie在经过赛季初的挣扎之后依靠自己的表现成为了雄鹿队一位很重要的板凳队员。他颇有爆发力的得分和精准的三分，以及活跃的防守让他成为了密尔沃基球迷的最爱。如果不是Mo Williams在今年早期的受伤，Bell甚至得不到稳定的上场时间。但是尽管如此，雄鹿队依然必须在他们的三名控卫中作出选择，因为他们各自的技术特点决定了他们各自对球队的贡献要大于他们同时在场上的作为。
季前分析：精确
沙里姆-斯塔德迈尔
Salim Stoudamire
-20-
球员档案
位置：后卫
生日：10/11/82
高度：1.85M
体重：81.2kg
学校：亚利桑那大学(Arizona)
英文资料
Salim Stoudamire：他不仅是PG，也是优秀的射手，如果他能够证明自己的话。他是Damon的表弟；当然，这并不意味Damon的表弟就能成为PG。他也是让你难以相信的优秀射手，他总让我联想到刚出Gonzaga校园的Dan Dickau。如果他努力的话，他会帮助球队扫清障碍。他可以辅助Joe Johnson一起为球队得分。老鹰如果学会如何运用Salim，他可以在很多方面帮助球队，就像Tyronn Lue和Tony Delk一样。如果老鹰决定重用年轻队员，Salim会有他的表现时间的。
最终的分析 – 13.9ppg 1.9apg .380 3-pt % .900%ft
他是个好射手，这是大家都认可的。但是，Salim并没有付出很多努力去提高他的比赛能力，他对别人的建议也听不大进去。Woodson教练希望他投球的时候要多动点脑子，把球更聪明的放进篮筐，防守方面Salim也需要更加的稳定。他有能力做到这一点，而不是象现在一样先乱投一气，直到找到手感为止。如果他想成为帮助队伍取得胜利的一员，他需要有求胜的渴望。不管他是不是PG，听从教练的教导，是Salim成功的关键。
季前预测：准确
27 波特兰开拓者 转会至西雅图 (hoopCHINA预测：第二轮) Linus Kleiza，利纳斯－克雷萨，1985/1/3，密苏里大学，大二
大前锋/小前锋，2米03，111公斤
实力/潜力指数：
NBA模板：Andres Nocioni，Brian Cardinal
技术统计
原籍立陶宛，美欧篮球的又一结合体，进攻技术全面，能背筐能面筐，中远距离投篮也有威胁，篮板和拼抢比较积极。身高不足防守4号位，防守脚步不快，跟不上NBA小前锋。
后交易至丹佛掘金队
Linas Kleiza：这个孩子在夏季联赛的表现让我信服。Kleiza有为DENVER打3号位和4号位的体形和运动能力。他的投篮基础很好很流畅，他还可以运球后投篮。Kleiza能够积极拼抢篮板，不知疲倦的合理跑位来为球队创造机会。就我个人看来，我不会对Kleiza最终让Anthony改打2号位吃惊.这个赛季Kleiza需要在训练中努力给George Karl留下一个好印象，并给Karl一个让他上场的理由。不过，DENVER在2号位有很多还未获得认可的天才球员，所以说如果任何一个首发坐上板凳，阵容的轮换会给Kleiza一个在比赛中展示自己的机会。
最终分析：5场比赛上场超过24分钟：平均12.2分，4.8个篮板，命中率44.5%，罚球命中率70.4%
Kleiza这个赛季的上场时间被限制了。不过在球队年中的战绩滑坡中，Karl拿Kleiza给队中那些没尽100%全力的球员当榜样。因为Kenyon Martin与球队的矛盾，Kleiza的地位应该会提升，他能在前场获得一点上场时间。Kleiza有较好的跳投能力，如果他能提高三分稳定性，他会是DENVER（一支因为买不到三分投手而无法在季候赛存活球队）的一笔相当宝贵的财富。
季前分析：准确
49 华盛顿奇才 Andray Blatche
Andray Blatche，安德雷－布拉奇，1986/8/22，纽约州，高中
中锋，2米14，104公斤
实力/潜力指数：
NBA模板：Tyson Chandler，Steven Hunter
详细报告，照片集
Andray Blatche - 我认为他最合适的比较对象是Nowitzki。Blatche喜欢从翼侧或高位面框进攻。他能干拔跳投，射程远至三分区，而且他双手都能控球。Blatche不会单打独斗，进攻防守两端都不错，因此他的前途看来光明。Andray的体格还不够，必须加强力量，但我想他马上就可以挑战Jeffries的出场时间。这孩子还糙，但他在身高和技术水准上拥有难以置信的天赋。由于季前的受伤以及他预计所打位置上人员的厚度，我想Blatche要先从发展联盟中的出色表现开始起步。但是，一旦他在那里打出了信心，他的表现会迫使俱乐部把他召回主队。
最终的分析：NBDL联盟统计：平均11.2分，6.8个篮板，1.33次抢断，1.55次盖帽，命中率51.0%，罚球命中率84.2%
好吧，这个少年唯一没做到的就是凭自己在NBDL的表现赢得充分的赏识，从而抓住好机会获取为奇才队的出场时间。Blatche将身高和技术如此好的混合在一起，只有自己没为进步而努力，才会阻止他成为一名杰出的全面球员，除非他又挨枪子了（作者不厚道）。他本赛季没能打入奇才的轮转阵容中，但离他成为这其中稳定一员的日子也为期不远了。今年休赛期华盛顿的阵容会有所变动，因此在暑期有效而刻苦的训练，将为这名年轻人下赛季进入阵容添加额外的砝码。
季前预测：有对有错
Final Analysis Part II
本赛季的“沉睡”签非常眩目。9名被标为“沉睡者”的球员中，6人在他们的球队中担当了重要角色，2人可以指望明年在队中能够承担更重要的位置。剩下的Eddie Basden,拥有巨大的动力，明年亦可以充分地展现自我，尽管他尚有许多地方需要进步。
Danny Granger可能是这几人中对球队贡献最大的人了，而Channing Frye可以排在第二。Granger和Frye都展现出能够成为未来有影响力的球员的能力，至于Jack，Robinson，和Bell在今后的发挥应该比今年更加让人印象深刻。
总之，他们拥有巨大的潜力，超出了对他们的初始预期。他们每个人都有足够的实力成为NBA的特产球员，05届完全可以证明自己是历史上最有深度的一届选秀。
完成这个碎碎念的全部翻译团成员名单如下——
Part I开篇（到Diogu之前的文章部分）（已由 skyghost 完成——29楼）
勇士：Ike Diogu（已由 daydaynew 完成——10楼）
爵士：Deron Williams（已由 daydaynew 完成——10楼）
开拓者：Martell Webster（已由 daydaynew 完成——10楼）
森林狼：Rashad McCants（已由 daydaynew 完成——10楼）
黄蜂：Chris Paul（已由 espressocafe 完成——2楼）
灰熊：Hakim Warrick（已由 espressocafe 完成——2楼）
山猫：Sean May（已由 夏天的雪花 完成——3楼）
山猫：Raymond Felton（已由 luckilylyy 完工——18楼）
老鹰：Marvin Williams（已由 skyghost 完成——13楼）
雄鹿：Andrew Bogut（已由 xuqsp 完成——8楼）
步行者：Sarunas Jasikevicius（已由 夏天的雪花 完成——3楼）
猛龙：Joey Graham（已由 kobe888 完成——15楼）
猛龙：Charlie Villanueva（已由 简雍 完成——4楼）
凯尔特：Ryan Gomes（已由 pezh 完成——7楼）
Part I总结（大号的Final Analysis至Part I结束部分）（已由 jav 完成——31楼）
开拓者：Jarrett Jack（已由 book 完成——6楼）
尼克斯：Nate Robinson（已由 简雍 完成——4楼）
尼克斯：Channing Frye（已由 tmacskii 完成——1楼）
公牛：Eddie Basden（已由 简雍 完成——30楼）
步行者：Danny Granger（已由 summertime 完成——14楼）
雄鹿：Charlie Bell（已由 kobe888 完成——16楼）
老鹰：Salim Stoudamire（已由 tmacskii 完成——1楼）
掘金：Linas Kleiza（已由 franklin 完成——19楼）
奇才：Andray Blatche（已由 daydaynew 完成——26楼）
Part II总结（大号的Final Analysis至Part II结束部分）（已由 jav 完成——31楼）
感谢他们！
--
FROM 61.149.5.*