链接：http://www.hoopchina.com/articles/mag/ss/2006-05-04/881.html

下一站魔术师 NEXT MAGICIAN

这样一对母子。母亲在加利福尼亚马里纳德尔雷地带拥有一套带有四间卧室的小型别墅
。从二楼的落地玻璃窗向外望去，宽敞隐蔽的大门，绿树环抱的庭院，幽香浓密的柠檬
树，处处是一片温馨宁静的居家场景。儿子在这儿附近的一座不太显眼的高层公寓大厦
内拥有一套带有两卧室的单元住宅，据母亲的住所仅有不到八分钟的行车路程，用儿子
的话来说，“这是NBA球员的理想居家方式。”在菲尼克斯，情况也是与此极为类似的。
母亲居住在位于菲尼克斯市郊一个名为野牛林伊利诺斯的豪华别墅中，儿子则在市中心
的繁华地段购买了一套单元住宅，在过去的两个赛季里他一直是往返于单元住宅——豪
华别墅——美西体育馆三点一线之间。“我和我的母亲一直就是这样生活着，我走到哪
里，她跟我到哪里。”太阳队的法国球员鲍里斯·迪奥这样说道。

母亲伊丽莎白对这个出人头地的儿子相当疼爱。每逢儿子在连续一段时间内主场作战时
，母亲总是会变着花样地为儿子准备各种营养丰富的吃食，煎鸡蛋，火鸡熏肉，薄烤饼
，法国烤面包，各种好吃的让儿子吃的心满意足。不仅如此，儿子有时候心情一好还会
带上与他同样大肚王的队友们一起跑到家里吃吃喝喝，母亲一概笑脸相迎，在孩子们临
走时她还会大包小裹地给他们带上一大兜好吃好喝。她真是一位秉性善良的母亲。“从
我小时候开始，我的母亲就特别喜欢招待我的那些小伙伴们，”迪奥微笑地解释着说，
“这么多年来，她已经习惯了，而我也已经习惯了母亲对我的伙伴们的这种热情的款待
。”


太阳助燃剂

当纳什与马里昂率领太阳队继续炙热地灼烤着其他球队时，一位23岁的小家伙却在悄悄
地为他所在的球队充当着助燃剂的角色。当然，他的实力也绝对不容我们小觑。他的名
字叫鲍里斯·迪奥。别看迪奥看上去有些骨瘦如柴，可就是在这个皮包骨头的身躯里却
蕴藏着无穷无尽的活力与令人惊叹的战斗力。迪奥的球风相当多元化，他拥有着控球后
卫的运球技巧，得分后卫的投篮手感，小前锋的飞快速度甚至中锋的卡位技术。与他多
才多艺的赛场表现相得益彰的就是他那全面开花的统计数据——场均15.2分，6.9个篮板
，5.9次助攻，1.08次盖帽和0.73次抢断。

谁是鲍里斯·迪奥？球迷们经常会发出这样的疑问。

如果非要用一个词语来概括出他的话，那么我们只能用天才这个词来形容。这位来自法
国的小伙子也许是这个国家自葡萄酒与法国面包之后最好的出口品。自从他在2003年的
选秀大会上以首轮第21顺位被亚特兰大老鹰队选中之后，许多人都曾为他暗暗担忧过。
因为大家都抱有这样一个想法，被NBA低位球队选中并不是什么坏事，可是如果被老鹰队
这样一个有“球星黑洞”之称的球队选中，他的前途可就非常不妙了。在老鹰队效力的
两年时间里，迪奥的日子确实不太好过。在他的身边是一大群抱怨连连毫无斗志的大明
星，以及一些为下一份合同疯狂表现的二线球员，夹在中间的迪奥的心情可想而知。那
段时间可算得上是迪奥自踏入职业联盟以来所度过的最艰难的一段时期。确实，在一支
刚刚易手，未来发展一片迷茫，内部矛盾重重的俱乐部，一个二十多岁的异国新秀的确
很难建立起自信心来。

对迪奥来说，职业生涯中真正的转机来自于他通过乔·约翰逊“先签后换”交易来到太
阳队之后，这一切的一切都发生了改变。太阳队主教练安东尼早在很久之前就已经盯上
了迪奥，认定技术全能的他非常适合太阳队的开放式打法，他坚信在自己的打造磨练之
下，迪奥这块未经雕琢的钻石一定可以绽放出熠熠光芒。

迪奥果然没有让安东尼教练失望，尤其是在太阳队失去斯塔德迈尔之后，多才多艺的迪
奥更是抓住这个表现自我的难得机会。为了摆脱赛季初期的困境，安东尼教练抱着试试
看的态度将迪奥安置在首发的位置上，至此原本就比别的球队个头小一号的太阳队显得
更加渺小——赛场上几乎是由大前锋科特·托马斯搭配控球后卫纳什，以及包括迪奥，
马里昂和贝尔在内的三位小前锋来和对手周旋，很多人都担心太阳队的禁区将会被对手
毫不留情地彻底撕裂。可就是这套小个阵容却给大家带来了最大的惊喜。在纳什的指挥
下，他们充分发挥速度上的绝对优势，在场上五人均可以参与快攻的情况之下，太阳队
打出了与上赛季有些近似却又有所不同的“新小球战术”。抓住机会的迪奥在赛场上表
现越来越好，逐渐成为太阳队小个阵容中不可或缺的一名小前锋，他自己也凭借着场均
11.7分，6.5个篮板，5.9次助攻和49.7%投篮命中率的成绩协助太阳队称雄太平洋赛区，
同时他个人也是是今年最有希望获得年度进步最快球员奖项的强有力争夺者之一。“在
我个人的感觉中，我们球队的比赛方式就是无私协作的团队篮球。”到美国已经很久了
，迪奥浓重的法国口音仍然没有多大的改变，“我们队里的每个人都在赛场上不停地传
球，不停地投篮，不停地往返于赛场两端，不可否认的一点是，我们的比赛节奏确实非
常快。当我置身球场时，我对比赛总是有着相当深刻的理解力，因为我知道要想帮助球
队赢球，我必须要做些什么。”

母亲即老师

迪奥的父亲伊萨是一名知名律师，在他刚刚出生不久，父亲就与母亲协议离婚，并随即
远赴塞内加尔。还在迪奥的孩提时代，他几乎每年只能见到父亲一面。长大进入职业联
盟之后，每逢休赛期间，迪奥都会抽空去塞内加尔探望父亲，和其他几个同父异母的兄
弟姐妹。迪奥自小就是跟着他的母亲伊丽莎白·里弗德一起生活的。伊丽莎白早在70年
代时期可是欧洲职业女子篮球领域内最为出色的中锋之一，应该说正是这位母亲在很大
程度上对迪奥日后能够走上职业篮球这条道路起到了潜移默化的影响。她是迪奥人生旅
途中的第一位篮球教师，是她手把手地教会了迪奥如何投篮，是她言传身教地教导迪奥
如何成为一名职业球员，也是她鼓励儿子做任何事情都要有始有终。即使是在迪奥进入
NBA联盟之后，母亲仍是他最忠实的球迷，在他彷徨无措，沮丧失意的时候，也是母亲鼓
励他重新振作，面对联盟真刀真枪的赛场挑战。

父母两个人在年少的迪奥的生活里扮演着截然不同的两个角色。“我的母亲对我一向十
分严厉，”迪奥说，“她总是不停地鞭策我，向前，向前，再向前。我在外面练习投篮
，累了想要偷懒进屋歇一会的时候，如果被母亲看到的话，她总会一脸严肃地对我说，
‘不许偷懒，出去练习去。’没别的办法，我只能乖乖地站在太阳底下继续练习。有时
候，她也会对我说，‘鲍里斯，你知道吗，你并不像你自己想象的那么出色。’每次听
到母亲这样的话，我总是更加努力地练习，练习再练习。母亲是我前进的最大动力。”


对于他的学习，母亲的要求同样是相当严格的。“当迪奥还在上中学的时候，他的学习
成绩曾经在一段时期内直线下降，”母亲回忆着说，“我告诉他如果到时候不能给家里
带来一份好的家庭报告书，那么我就不让他在学校篮球队打球。如果成绩很糟，我就会
勒令他退出篮球队。萨姆（校队教练）打电话给我问为什么，我告诉了他原因。他说‘
如果你的孩子是在上钢琴课，你会因此让他退出吗？’我回答说‘是的，如果这影响了
他的学业的话。’”好在热爱篮球的迪奥很快纠正了这个毛病，成绩很快赶了上去。于
是，他又回到了篮球队。

父亲则始终对小迪奥抱以欣赏赞许的态度。“父亲总是对我充满了必胜的信心，”迪奥
说，“他比我自己还要更相信我的能力。在他的眼中，我就是一名超级巨星。他总是会
在与我打电话的时候这样赞赏地说，‘儿子，你在赛场上表现的很棒吧？我真是为你感
到自豪。’”

还在迪奥很小的时候，他和哥哥马丁就跟随他们的母亲暂时居住在蒙特德马森——伊丽
莎白当时在那里参加法国第二分区职业联赛，比赛之余还要照顾这小哥俩，生活着实紧
张忙碌。小时候的迪奥经常缠着母亲，要和母亲在一起一对一地演练球技，不过那时候
的他还从来都不是母亲的对手，每次都会在单挑过后灰溜溜地败下阵来。在他14岁的那
年夏天，他终于第一次尝到了战胜母亲的滋味。在那次母子大战中，迪奥轻松地打败了
自我感觉非常良好的母亲。“母亲竟然一分都没有拿到，我打了她个12比0。”迪奥微笑
地回忆着，“尽管刚开始时我和母亲投篮的手感都不是很好，我们两个人谁都没有投篮
得分。但随后不久我就控制了场上的进攻节奏，找到了久违的投篮的感觉。就这样，母
亲被我打败了。输球的她还死活也不相信这是真的呢。”

几年之后，当伊丽莎白听说波尔多大学新开设了一门全日制的体育社会学课程时，伊丽
莎白决定抓住这个来之不易的就业机会，她立即与校方联系，并且在获得许可之后带领
全家老小来到了位于帕萨克市的这所大学，自此全家才算在这里彻底找到了落叶归根的
安定感觉。

进步无止境

来到帕萨克市之后，迪奥和马丁终于有机会在真正的球场上体验竞技体育的畅快淋漓感
。就在小哥俩兴奋地投入到忘我的练习中时，一位名叫温森特·玛巴希的伯乐适时地走
入了他们的视野。温森特是当地一位相当有名气的社会人士，他热衷于各种体育活动，
并且经常牺牲他的业余时间来辅导他认为有前途的赛场新人，迪奥兄弟就是他着力培养
的后备力量之一。

就这样，在日复一日的练习之中，温森特将迪奥缺少的取胜元素日益加入到他的比赛中
去。他格外注重对迪奥左手攻击能力的培养，在平常的训练中总是将此作为反复练习考
核的重点项目，而迪奥也确实是从中受益匪浅。“同温森特的第一天训练课程结束之后
，我即在随后的比赛中获益匪浅。”迪奥说：“下一场比赛中我更是破纪录地拿到了20
分。在我没有遇到温森特之前，我每次训练时只知道一味地跑圈，累得一身臭汗就算完
事。现在我知道训练要讲究技巧的了，这让我懂得了怎样才能在最短的时间内提高自己
的训练质量。”

迪奥和温森特的师徒关系维持了7年之久，并且呈继续发展的良好趋势。几乎在每场比赛
的前后，迪奥都会致电温森特，倾听后者对他本场比赛的意见总结。即使是在进入联盟
之后，迪奥也在面会对媒体采访时直言不讳地表示了温森特在自己职业篮球生涯中的重
要地位。“没有温森特教练，就没有今天的我。”迪奥真诚地说：“我要向球迷们展示
自己物有所值的超凡球技，我知道，温森特会帮助我实现这一目标的。”

初中毕业之后，迪奥进入位于蒙特德马森的CERHN学校就读，在这里他既可以继续磨练球
技，此外也可以加强一下文化课的学习。每天下课之后，迪奥还是雷打不动地到球场上
与哥哥会合，在这里他们哥俩也结识了许多志同道合的朋友，他们的打球队伍也越来越
壮大起来。在这一年中，迪奥的身体发育进入了一个突飞猛进的阶段（他竟然在一年中
长高了8英寸），同年他也被招入了法国少年国家队。迪奥刻苦的训练劲头和丰富的赛场
经验使得他在进入国家队之后备受瞩目，不久之后他被卢克森·莱格朗德看中，后者邀
请他加入颇负盛名的INSEP（位于巴黎的国家体育学院）。

1999年，迪奥顺利进入INSEP，在这里他有幸结识了托尼·帕克和罗尼·图里亚夫两人，
三人在共同经历的赛场岁月中建立了相当深厚的友谊。国家体育学院可是一个卧虎藏龙
的精英荟萃之地，在这里想要获得固定的上场时间就一定要拥有过硬的赛场本领，拼劲
十足的迪奥用出色的表现证明了自己的强劲实力，与此同时，法国的各支职业篮球俱乐
部与美国的多家篮球名校也相继向他频频抛出了橄榄枝。高中毕业之后，迪奥跟随法国
国家青年队赢得了欧锦赛的冠军奖杯，并在此之后不久顺利加盟了PAU Orthez俱乐部，
他的职业篮球生涯至此跨出了相当重要的一步。

魔术师重现？

PAU俱乐部的教练克劳德·伯格奥德和总裁皮尔·希尔恩特都相当注重培养新人，在迪奥
加盟该队之后，两人都不约而同地看好这位新秀的赛场潜质，并且给予了他充分的上场
时间加以磨练。迪奥也果然不负众望，在他效力于该队的新秀赛季即跟随球队赢得了法
国职业篮球联盟的冠军。在他效力于PAU Orthez俱乐部的三年时间里，迪奥出场参加了
93场比赛，场均为球队贡献6.3分、4.2个篮板和2.3次助攻，他不仅球技取得了突飞猛进
的飞跃，与其同时他也在欧洲篮球领域内闯出了一片属于他自己的赛场天地。2003年，
身为法国青年篮球队队长的他率队在立陶宛赢得了铜牌。在这一年中，迪奥的职业篮球
生涯渐入巅峰状态，他几乎在法国赢得了他所能赢得的一切荣誉，并且在年终被联盟内
其他球员一致评选为年度最佳球员。

曾经有人认为迪奥在赛场上多才多艺的球技与当年的“魔术师”约翰逊有些相近之处。那么，迪奥会是下一个“魔术师”吗？有人认为他当然不会是。还有人认为他绝对不会是。第一，没有一个人会像“魔术师”约翰逊。第二，魔术师在他的球员时代是在一支伟大的球队中以控球后卫的身份控制着球权。当然，最重要的一点是，迪奥的性格给人一种贾巴尔似的酷酷感，与“魔术师”热情奔放的赛场脾性格格不入，反倒是他的队长纳什在2004-05赛季时在球队中的领袖地位与70年代末期湖人阵营中的“魔术师”有异曲同工之妙。但从另一个方面来说，联盟里又能有多少球员的名字能够有幸与“魔术师”放在一起相提并论呢？如果说生活是魔术，那么我们每个人都可以做掌控生活的魔术师。在我们的世界里，只要我们想，就绝对没有什么是不可能的。如果人生就是不同的车站，那么人生无非是由一个一个的站口和一个一个的抉择构成的。我们上车下车，是为了到达人生的下一站。那么下一站，也许就是梦想的开始。对于迪奥来说，他的下一站，也许就是魔术师。我们拭目以待吧。

尾声

训练结束之后，教练安东尼又照例拉住迪奥同他絮叨了一会儿家常。不知道怎么回事儿
，这位教练就是喜欢憨厚温淳的迪奥，有点什么事情都喜欢找他唠一唠。这不，又开始
了。他告诉迪奥说，湖人队主教练杰克逊在每场比赛之前总会在体育馆附近的一座豪华
大酒店（他的女朋友，也就是老板的女儿珍妮·巴斯送给他的生日礼物）顶层就餐。“
我告诉我太太这件事，”安东尼说，“然后她说，‘哦，亲爱的，我真的不知道原来你
也对那样的晚餐垂涎欲滴。那这样吧，你打电话给珍妮，让她也送给你一座一模一样的
豪华饭店。”

迪奥哈哈大笑起来，他亲热地揽住了教练那胖墩墩的腰身。“噢，教练，没关系，我会
给你带好吃的，你说吧，你想吃什么，是热麦片粥还是冷麦片粥？”

“难道你除了麦片粥没有别的好吃的了吗 ？”安东尼好奇地问到。

“那就薄煎饼，怎么样，”迪奥微笑地说，“补充一点，是我妈妈做的薄煎饼。”
--
FROM 221.203.176.*