作者: aly (村) 看板: UTAH-JAZZ
标题: [外电] 2005年11月30日，AK与球迷问答全记录
时间: Wed Jan 11 13:19:28 2006
2005年11月30日，Andrei Kirilenko与球迷问答全记录
网址：
http://0rz.net/750YV 这个球季是Andrei Kirilenko在NBA的第五个球季，爵士队是在1999年NBA选秀会中第
一轮第19顺位相中他。
在上个球季， Kirilenko因为受伤缺席了41场比赛，他仅仅为爵士队出赛41场，先是
扭伤膝盖，後来又弄伤了左手手腕。尽管如此，他还是以平均每场15.6分的表现成为队
上的得分王（生涯新高），命中率也有不俗的.495，35场比赛得分到达两位数，其中有
11场比赛的分超过二十分....（以下成绩省略，请上NBA官方网站察看）
下面是Kirilenko在十一月30日星期三的时候与球迷面对面的问答记录。
============================================================================
甜甜Tiantian(中国):
请问你伤势如何？你现在觉得你的身体完全康复了吗？
AK：我现在的感觉还不赖，我现在健康上一点问题都没有，我的脚踝在三周前受伤的时
候有些疼痛，但是现在完全康复了。
Joel (Umatilla, 佛罗里达州):
Andrei你好吗？身为一名来自俄罗斯的球员，你有没有发现很多联盟里的球员都被
你的表现吓了一跳？
AK：我想我真的吓到了很多人，当我刚加入 NBA的时候，大家都认为我太单薄了，但是
我对自己充满了信心，我深信自己能够在 NBA里面立足，後来你知道的，我的表现
特别在防守方面让许多人大吃一惊。
Mikhail (Rio Linda, 加州):
Andrei，你比较喜欢疯狂的欧洲球迷还是安静的美国球迷（沙加缅度球迷除外）？
AK：哈哈！这问题真难回答，因为所有的球迷我都喜欢。不过有时候疯狂的球迷会令我
感到有点紧张，因为你永远不知道他们下一秒钟会做出什麽样的举动，他们的加油
声音总是比其他人大声。但是我比较欣赏理性并且安静的球迷，因为他们大部分因
为支持我与球队而看球看得非常专心。
Serghei:
我是你的忠实球迷，我真得很高兴看到有来自俄罗斯的球员在 NBA打球，请问当你
还俄罗斯打球的时候，你最喜欢NBA的哪一个球员？
AK：当然是Michael Jordan啦！在我来到 NBA之前的十年间他都是我的偶像，当然我们
不会忘记伟大的John Stockton与Karl Malone，但是我还是最喜欢Jordan。
Oscar (Brownsville, 德州):
AK-47这个绰号是谁帮你取的？这真是我听过最赞的绰号了！
AK：当我进入 NBA的时候，我的背号跟以前（俄罗斯）一样是13号，但是後来球队签下
一位背号也是13号的老将，於是我把号码让给了他，当时的队友Quincy Lewis跟我
说：「有一支俄国制的枪叫做AK-47， 我认为你的背号应该用47号！」於是我就选
了47号作为我的背号，而从此AK-47也成为了我的绰号。
Andy (Fullerton, 加州):
很多比你高的球员敲的锅子都没你那麽多，你有什麽秘诀吗？
AK：这是个好问题，我认为重点大概是走位吧，我必须选好起跳位置，然後脚的速度要
够快，此外你还需要观察投篮者的出手，最後就是要抓对起跳的时机，当然之中最
重要的因素就是走位（positioning）吧！
Jordan (Sandy, 奥勒岗州):
你最想要巴联盟中哪个球员的锅子？你办到了吗？
AK：嗯....我想盖火锅的人应该都被我盖过了，因为我已经打了那麽多场比赛，当一些
球星像是Kobe, Shaq, Tracy McGrady等人， 他们一场比赛可能会出手30次，虽然
要盖到他们并不容易，但至少也能够盖到一次吧！
Pete (Mt. Pleasant, 密西根州):
在星期四对上湖人队的比赛， TNT将会做全国转播，你在全国转播的比赛中会不会
感到有压力？
AK：我觉得还好。当你上场的时候，你不会去想到什麽人正在观看电视转播，也许在比
赛开始之前会稍微有点影响，但是一旦跳球比赛开始之後，你必须全神贯注於球场
上，而不是去在意什麽人正在观看。
Eli (Morgantown, 西维吉尼亚州):
身为俄罗斯联盟史上最年轻的球员，你有何感想？称霸（dominate）俄罗斯联盟的
滋味如何？
AK：哈哈！那种滋味当然很棒，但是现在的感觉就不一样了，因为我是所有年轻球员的
榜样，我必须更加努力让他们了解到带领球队赢得胜利需要更多的认真与奉献。
James (gotapetmozzy, 澳洲):
哈罗Andrei，我喜欢你打球的样子。能不能谈谈你的老婆？他是不是欧洲最红的歌
星？爵士队加油！
AK：哈哈！不是在欧洲，她是在俄罗斯出名的，我不敢说她是巨星，但是至少她很出名
，她所演唱的其中一首歌曲在俄罗斯 MTV排行榜上名列前五，她是我的骄傲，我永
远支持她。
Marina (St. Petersburg, 佛罗里达州):
Andrei，除了篮球之外，你有什麽其他的嗜好？
AK：我喜欢玩电脑，这是我最主要的兴趣，我不喜欢e-mail，但是我喜欢玩电脑游戏以
及上网。
James (底特律):
你觉得篮球会取代足球而成为全世界主流(international popularity)的运动吗？
AK：嗯....我觉得不会，足球仍然会是全世界最流行的运动。
Nassau (巴哈马):
如果爵士队保持健康，他们是否有机会进入西区的前段班？
AK：这是一定的！我们的球队非常优秀，尤其是富有潜力，我们在未来一定能够打的比
现在更好。
============================================================================
AK：各位球迷大家好，感谢你们和我一起聊天，请继续锁定NBA---世界最佳体育联盟，
我们会持续带给大家娱乐，同时更感谢所有爵士队球迷们的支持！
--
修改:kirilenko FROM 159.226.42.*
FROM 159.226.42.*