http://bbs.hoopchina.com/htm_data/70/0705/193743.html[翻译团][DraftExpress] NBA球队现状分析、夏季运作及选秀前瞻——爵士篇
NBA球队现状分析、夏季运作及选秀前瞻——爵士篇
By: Matt Kamalsky
April 30,2007
尽管队中的明星球员安德烈·基里连科迟迟没有打出人们所希望看到的状态，但犹他爵士队依然从上赛季的强势收尾中再接再厉，终于重返西部豪强的行列。没有人能够预测到，在基里连科每晚除了“填满首发阵容的名单”外便没有任何表现的时候，爵士队的其他球员将会一步步成长并贡献卓越。举例来说，德隆·威廉姆斯为自己做为一名顶级控卫积累着荣誉；梅米特·奥库参加了全明星赛；而卡洛斯·布泽尔在告别了伤痛之后，挑战着MVP候选人的资格。
斯隆主教练做出了杰出的工作，培养球员并真的从他们那儿得到了最大回报。如果基里连科能在季后赛里恢复到他当初全明星时候的状态，爵士们会带给人们惊奇。在未来的三年中，爵士队的薪金空间都有回旋的余地，因此球队的核心阵容在很长的时间里会保持稳定。
——————————————————————————————
球员和财政明细：
（工资帽在过去的5年中稳步增长）
现状/总结：
战绩：51－31，西北区第一名，西部第四名。
当深入查看犹他爵士队本赛季以及上赛季的统计时，我们会很容易的发现为什么他们会取得如此的成功。球队明显提高了自己的进攻效率，本赛季平均每场多得了将近十分——这很大程度上要归结于德隆·威廉姆斯的成长。威廉姆斯场均提高了7分，更重要的是，他把球分配到处于空位队友手中的能力将爵士提升到了更高的层次上。
当威廉姆斯在组织端贡献更多，显示出做为基石和枢纽的能力时，他的队友们必须在得分上付出同样的努力，射进处于空位时的投篮。老兵摇摆人德里克·费舍尔和马特·哈普林在空位处的投射水平有目共睹，他们为球队的胜利拼尽一切。爵士的内线球员同样协调着得分。卡洛斯·布泽尔在内线打的尤其具有侵略性，场均保证了20＋的得分。新秀保罗·米尔萨普也一样出色，拥有50％的命中率，在替补上场的时间里为球队做出贡献。
尽管爵士队值得称赞的地方有很多，但仍有不少漏洞需要去填补。较上赛季相比，球队在防守上有所退步。如果得分后卫的位置能够得到补强的话，斯隆会有更加从容的选择，比如让费舍尔做为替补登场。其实这个位置上的球员可以让球队的新秀来顶替。罗尼·布鲁尔在斯隆的标准下飞速进步，在年末赢得了上场时间。CJ·迈尔斯是另一个有潜力的新秀，在季前赛以及一些比赛中展示了长远的发展潜力。
球队深度对爵士队来说不是问题，但能再增强一些岂不是更好？值得一提的是拉菲尔·阿鲁尤的回归增强了他自身的信心，在赛季的第二段中打出了“有质量的时间”。我们有充分的理由看到，在球队核心成为自由球员之前，爵士有能力弥补缺陷。
财政状况：
爵士队的阵容中，有很多球员可以用于交易，能够满足任何交易的需求。但介于球队目前的成功，还是不要有大的动作比较好。队中那些有潜力的年轻球员，尽管因为上场时间不够而没有获得足够的关注，但依旧获得了很好的训练。在爵士队的某些位置上，老球员们尽职尽责，起到了关键作用。而且，一旦球队决定摒除漏洞继续补强，他们会成为交易中重要的棋子。在选秀上，爵士拥有一些选秀权的储备，包括从纽约得到的一个受保护的选秀权。
到期合同：
本赛季结束后，有五名球员的合同会到期——其中没有任何一名的合同会大于250万美元。如果爵士队决定交易他们，每一名球员都或多或少有些价值。不过更多的可能是，他们会无人问津。
做为一个比较令人失望的签约，拉菲尔·阿鲁尤将在赛季结束后成为自由球员。如果他愿意降低自己的薪水，爵士队或许会考虑与他续约。拉菲尔·阿鲁尤可能永远也配不上自己选秀时的顺位，但他目前的状态确实在回升。与杰隆·科林斯相比，阿鲁尤的技术更加未经琢磨。所以假如球队考虑他在以后的赛季中可能“突飞猛进”的话，他依然会在犹他有自己的未来。
到期球员中，价值最高的要数CJ·迈尔斯和迪·布朗（2007年球队选项）。CJ·迈尔斯是一名刚刚毕业了两年的高中生球员，本赛季的一部分时间是在发展联盟中度过的，并在比赛中显示出了自己的进步。不过在平稳度过艰难的第一年后，本赛季初他的投射退步了不少。另一方面，迪·布朗在努力为未来奋斗。因为努力和积极向上的态度，他在阵容中赢取了自己的位置，获得了表现自己的时刻。考虑到费舍尔的年龄，布朗会发展成为轮换阵容中的一员。当然了，这要取决于价钱是否合适以及球队关于他未来可塑性的认同。
到期合同总计：480万美元
主力/轮换阵容：
对爵士队来说，如果有什么事情是可以完全放心的话，那毫无疑问便是主力球员的合同了——几乎所有主力球员的合同都要到2010年才到期。在接下来的三年中，卡洛斯·布泽尔、梅米特·奥库、马特·哈普林、德里克·费舍尔的合同都很稳定，不过梅米特·奥库和卡洛斯·布泽尔持有2009年的球员选项。
安德烈·基里连科的合同会持续到2011年，平均一年约1500万美元的薪水。考虑到他目前的低迷状态，这个合同可能会成为一个麻烦。为了能在下赛季重新返回联盟顶尖防守者的行列，基里连科在季前的比赛中下了很大功夫——不过令人遗憾的是，他显然弄错了方向，把关注放在了错误的技术上。为了弥补缺陷，找出真正的错误所在，我想更好的和教练组进行交流，制定出更明确的比赛安排，是十分必需的。
梅米特·奥库和卡洛斯·布泽尔都身背着大合同，但他们的产出是值得这份投入的。看起来两位球员都不会选择在2009年跳出合同——毕竟他们合同都不小。这样一来，如果球队觉得需要做一些调整，这两位球员在整个合同期都有很大的交易价值。当他们的合同到期时，奥库已经31岁而布泽尔也有29了，所以除非他们的状态突然出现了大的滑坡，否则最大的可能性是爵士队会选择与他们续约。
爵士队为费舍尔和哈普林付出了他们所能拿到的最高薪水，但他们为球队带来的领导能力以及贡献的经验是勿庸置疑的。尽管他们不可能恢复年轻，但他们的领导能力并不会随着年纪的增长而丢失。假如在合同的最后一年里他们依然能有此贡献，即使到时候他们的作用主要是体现在替补席或是更衣室里，他们依然会被留下来。这两位球员将来会在联盟中拥有一席之地，哪怕穿着西装拿着战术板……
杰隆·科林斯和戈登·吉里塞克渐渐淡出了爵士队的轮换阵容。做为不能持久稳定的球员，他们合同的前景比较黯淡。吉里塞克下赛季会拿到400万美元——这也是他目前合同的最后一年。随着本赛季他的贡献越来越小，爵士队最有可能的处理方案就是寻求交易。科林斯在未来的两年中每年会拿到200万美元。对于将近7英尺高并且能从板凳上提供“6次犯规的炮灰”来说，他的合同还是蛮值的。
主力/轮换阵容合同总计：5100万美元
新秀：
爵士队中有四名有潜力的队员：德龙·威廉姆斯、保罗·米尔萨普、CJ·迈尔斯和罗尼·布鲁尔。这个赛季，威廉姆斯终于学会掌控比赛，在2010年成为自由球员之前，他肯定会得到一份不菲的续约合同。在爵士队面临这个续约问题之前，还有好几年的美好时光。而此后，薪水总额会因为威廉姆斯和罗尼·布鲁尔的未来合约而增长。
保罗·米尔萨普成为了他那个顺位的惊奇，他没有辜负人们对他的期望。爵士队肯定会在2008～2009赛季执行他合同中的球队选项，而后给出一份双方都认可的合同。
罗尼·布鲁尔这赛季并没有获得展示自己的机会，不过考虑到斯隆教练的一贯作风，这也没什么可以惊讶的。在斯隆教练同意他出赛之前，罗尼·布鲁尔必须证明自己是有能力登场的。布鲁尔没有达到第一轮顺位的要求，他恐怕在短时间内哪儿也不会去。
迈尔斯则是一个更为有趣的例子。他在比赛中表现出了的闪光点，显示出他至少也能成长跻身为轮换阵容中的一员。迈尔斯有足够的身高，在夏季联赛和季前赛中的锻炼也让他达到了一定的高度。本赛季他能够得到球队的认可并进入轮换阵容。
随着费舍尔和哈普林的渐渐衰老，年轻球员需要在内外线同时承担起责任来。布鲁尔和迪·布朗的全面性可以填补空缺，当然也包括迈尔斯，他们三人会在爵士队中找到自己的未来。戈登·吉里塞克即将的离开会让未来的大门向他们敞开。
NBA充满了从“各个角落”冒出的新人。不用付出很大的代价就能留住布鲁尔和迪·布朗，这个费用可以随着哈普林、费舍尔或者吉里塞克的离去而轻松获得。在目前这个时候与这两位球员续约可以说是相当超值的，不会签出夸张的让人心跳的数额。退一步讲，最差的情况也不过是他俩成为交易中补充工资差额的添头罢了。联盟中，拿着同样薪水但表现更差的球员充满了各队的板凳。
新秀球员工资总额：597万美元
自由球员：
过去几年中，爵士队成功的引进了多名自由球员。同时也因为这样，本赛季后爵士队没有足够的薪金空间来引进重量级的大腕。
不过，爵士还是能在自由球员市场中寻求符合自己期望的球员。如果爵士队想解放费舍尔让他回到替补席，他们要寻找一名先发得分后卫，而这并不是一件轻松的活儿。马特·巴恩斯或许可以进入爵士队的视野，但他想要谋求的合同恐怕会贵了些。德斯蒙德·梅森、莫里斯·皮特森、詹姆斯·波西或者贾森·卡波诺都是游荡在市场中的鱼儿，但他们要么会和目前的球队续约，要么会接受一支有足够薪金空间的球队的邀请。爵士可能会从选秀中挑选摇摆人球员来满足需要，从而获得一些可持续的发展。
爵士队同样会选择有经验的老兵。比如说戴尔·戴维斯或者奥斯丁·克罗希尔。爵士队没有太多的漏洞要弥补，同样，爵士队也没有什么可以用于消费的预算。他们最大的希望在选秀。
选秀：
在即将来临的选秀中，爵士队持有本队的一、二轮选秀权，有机会同时增加球队前后场的深度。无论爵士队选择谁，球队都不会要求立刻提供即战力——这并不是坏事情——如果罗尼·布鲁尔下赛季打出状态，那我们将惊讶的发现爵士队会迎来一个新秀爆发的赛季。
爵士队的顺位大致在20名左右，这种位置上不会有太多有前景诱惑力的球员以供挑选。假如爵士队的选择是像保罗·米尔萨普那种能立刻上场表现的球员，Wisconsin的Alando Tucker、Pitt的Aaron Gray、UCLA的Aaron Afflalo和NevadaNick的Fazekas都在考虑的范围内。如果斯隆教练想要团队球员，波士顿大学的ared Dudley会更有吸引力一些。他所采用的进攻方式正是爵士队惯用的。
如果爵士队想同时寻找内线和摇摆人球员，在第二轮时他们要在相反的位置上寻找球员。Notre Dame的Russell Carter是个不错的选择，或者Ohio State的Ron Lewis和Arizona的Ivan Radenovic。像爵士这样的队伍，他们的选择多半取决于那时还有谁剩下来。他们的顺位比较靠后，而且球队目前并没有太醒目的漏洞需要予以关注，所以他们可能会选择剩下球员中最好的那个。如果是这样，他们可能会担点风险，选择Ante Tomic或者Thaddeus Young——当2～3年之后当球队需要他们的时候，能够成长并打出状态。
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 59.45.63.*]
FROM 59.45.63.*