By Tim Legler
ESPN Insider
NBA本赛季四分之一的赛程过去了。让我们根据账面上每队的20几场比赛来分发一些奖项：
四分之一程最佳新秀：Chris Paul，黄蜂队后卫。他担任的是NBA中要求最苛刻的位置，和大学相比需要很大的转变，对于刚刚结束糟糕一年的球队，他做得非常好。他非常顽强，现在已经完全适应了NBA的对抗。
其它提名者：Channing Frye，尼克斯；Andrew Bogut，雄鹿。
四分之一程最佳教练：Mike D'Antoni，太阳。他失去了我在赛季前心目中的MVP，Amare Stoudemire，同时还是去了Joe Johnson和Quentin Richardson。然而他们仍然取得了12胜5负的开局。联盟中最难防的、最无情的球队。队中的每个人都有进步，像Eddie House， Leandro Barbosa这样的球员更是受益匪浅。
其它提名者：Mike Dunleavy，快船；Byron Scott，黄蜂。
四分之一程进步最快球员：Mo Williams，雄鹿队后卫。一开始，他通常作为替补控卫，速度很快可以带来节奏的变化。但是他是那么的出色，教练Terry Stotts开始把他和T.J. Ford同时放在场上。Stotts不能继续把他放在替补席上。他在第四节的得分表现让人印象深刻。
其它提名者：Alonzo Mourning，热队。
四分之一程最佳防守球员：Mourning，热队中锋。他的表现是Shaq回归时球队战绩不时6胜15负的原因。我不知道他还能有这样的表现。
其它提名者：Andrei Kirilenko，爵士，尽管错过很多场比赛。
四分之一程最佳第六人：Ben Gordon，公牛。没有多少第六人能保证打满第四节。他是他们队绝对的第四节关键先生。没有多少第六人有这样的评价。
其它提名者：Donyell Marshall，骑士。
四分之一程MVP：Steve Nash，太阳。他不得不提高他的得分，他作为得分手支配比赛，他仍然像以往一样出色，做出正确的选择，传球给合适的队友。他们有6人平均得分上双，2人每场比赛8-10分，而且他们失去了去年先发阵容的6成。太令人惊讶了。
其它提名者：Allen Iverson，Elton Brand。
四分之一程最令人失望的球队：网队，在去年成功的基础上，应该表现得更好。我觉得他们得到了Marc Jackson和Jeff McInnis，加强了他们的板凳深度，但取而代之的是在最差的分区胜率还是低于5成。他们没有尽全力拼搏。那里有太多的偶然。
四分之一程最令人失望的球员：Ron Artest，步行者。像一枚炸弹一般，我以为一年的禁赛会改变他的看法。但是没有。
四分之一程最差发型：Chris Kaman，快船。That 'do just plain scares me（翻不准）。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
它确确实实让我吓了一跳(thanks old网友)
四分之一程最差复古球衣：公牛。那身红蓝套装看起来真的象是哈林篮球队。刚调过电视频道看这场比赛时，我以为是一只NBDL的球队。
四分之一程最佳复古球衣：没有。我讨厌复古。
四分之一程最佳以弱胜强：老鹰逆转马刺。You can't just show up and beat the bottom feeders of the NBA. No mail-it-in games.（太难翻了）
四分之一程最精彩瞬间：Vince Carter 在Mourning头上的灌篮（11月7日）是NBA历史上的五佳之一。
四分之一程最佳投手：只要Ray Allen在场上，就没有讨论的必要（他的投篮命中率在得分后卫中排第25；统计数据上Gerald Wallace排名第1）。（译者按：不对吧？）但是我在任何时候都认为Dirk Nowitzki是最好的7英尺投手。
Tim Legler, an NBA analyst for ESPN and former NBA 3-point champion, is a regular contributor to Insider.
--
修改:icycream FROM 59.64.225.*
FROM 59.64.225.*