- 主题:上培训班
还好吧，我都是看书，无所谓。
培训班那么贵，上不起。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
昨天看了十大那篇，娃不好好上培训班，家长愤而爆打
突然想起我上培训班的经历
我去上过很多培训班，也教过别人学游泳。
根据我的观察，成年人的耐性也就是2-6节课，如果期间得不到老师表扬，或者不能在同龄人中肉眼可见的领先，或者超过三节课没有进步停滞不前，就立刻会兴趣缺缺，极少有例外的
成年人没有别人强迫，所以上成年人的培训班，其本质就是打发时间的社交活动
成年人如此，何况儿童
--
FROM 211.143.51.*
哦，确实有这个问题，所以能 不看翻译版就不看翻译版吧，好在中文原版书也挺多的，
够我看的。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
看书其实也很考验毅力
尤其是翻译书，翻译水平参差不齐，很多专业名词音议的
之前看《耶路撒冷三千年》，两年我才看了半本，太痛苦了！最后决定放下，等将来把其它相关的书看了，再回来看它
后来我想着要写小说，看埃及史，虽然之前已经看了几十本纪录片了，但看书没找到方法，开始两本也是看得非常艰难，后来看多了，熟悉了，无论他们怎么翻译，我都知道在说的是谁说的是什么地方什么事了，才顺，才有意思起来
最后总结了下，看书得先找国内的，最好是研究生教材，经过长期校核无误的，看完了再看国外的书的翻译本
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 还好吧，我都是看书，无所谓。
: 培训班那么贵，上不起。
:
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
不会吧？我家闺女6天的培训班，一次一小时，学会的蛙泳啊。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
成年人都很难坚持，小孩是被逼着或者只是从众才能学习
我教过好些成人学游泳，每个开始的时候我都告诉他们至少要下水30次，每周至少三次，每次一小时，才能学会蛙泳
无论他们开始的时候多么坚定保证会坚持，结果绝大多数人坚持不会超过6次，鼓励也好夸奖也好，六次还在练蹬腿，就会兴致缺缺，然后找各种理由不继续
所以虽然我觉得半年就可以把一种泳姿学到还不错，但很可能是幸存者偏差，能坚持半年还在学的本身就是适合学游泳的，其它不适合的在最初就放弃了
所以吧，学习这事就是学着吧，能继续的就学，不能继续的不强求无论是成年人还是儿童
【 在 Elisha2016 的大作中提到: 】
: 是的 坚持是很难得 成年人情绪爆发有时候不是当前的小事儿可能是积累下来的 一下子负面累积
: 发自「今日水木 on BAL-AL00」
--
FROM 211.143.51.*
那必须啊 ，码农一天能写十行代码就算高产的了吧，不知道翻译一天翻译多少内容。
【 在 bigbagbig 的大作中提到: 】
惨不忍睹 不如码农一行代码贵
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 哈哈，薪水怎么算的？
--
FROM 211.143.51.*
你买中国人用中文写的希腊罗马史，就没有翻译问题了吧？
【 在 daturann 的大作中提到: 】
主要是我已经买了一堆中文版的希腊罗马史，我打算接下来看这个了
看中文如果没有翻译理解上的问题，虽然不能一目十行，但是看起来比较快
抓紧看，不算太厚的，一个月可以看一本
英文太慢了
看英文书，可能小孩更好吧，他们时间多
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 其实也没那么难，可以先拣本薄一点儿的开始。
: 如果是熟悉的题材就更好。
--
FROM 211.143.51.*
英文不行的话，能看懂纪录片？
【 在 daturann 的大作中提到: 】
我什么都买了
我打算先看纪录片，会生动一点，毕竟有画面
然后找本大翻译社的，再看别的
如果大翻译社的看不明白，找找看研究生教材，一般教材都是通俗易懂，脉络清晰
【 在 vieux 的大作中提到: 】
: 我现在正在读魔戒的原著，看过电影，所以困难不大。
: 第一卷已经读完，正在啃第二卷。
: 希腊罗马方面的史书，实际有一批老翻译家的作品，质量很好，商务印书馆出品。
--
FROM 211.143.51.*
嗯，我家的也是不喜欢脾气暴躁的老师，这应该是孩子们的通病吧？我自己也不喜欢脾
气暴躁的老师和领导。
【 在 qbb 的大作中提到: 】
我家娃胆小，一般培训班都能坚持下来，但很挑老师，遇到脾气不好的就不想去了。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
: \[累计积分奖励: 200/0\] 昨天看了十大那篇，娃不好好上培训班，家长愤而爆打
: 突然想起我上培训班的经历
: 我去上过很多培训班，也教过别人学游泳。
: 根据我的观察，成年人的耐性也就是2-6节课，如果期间得不到老师表扬，或者不能在同龄人中肉眼可见的领先，或者超过三节课没有进步停滞不前，就立刻会兴趣缺缺，极少有例外的
: 成年人没有别人强迫，所以上成年人的培训班，其本质就是打发时间的社交活动
: 成年人如此，何况儿童
: --
:
发自「今日水木 on TAS-AN00」
--
FROM 211.143.51.*
嗯，非常半拉子，经常游十几米就沉底儿。
【 在 daturann 的大作中提到: 】
那肯定就是个半拉子的水平，各种细节都问题很大
正常情况小孩子是十几到二十几节课学会蛙泳
十节以内学会那都是运动很有天赋的，非常少
所以成人三十次下水是必须的，不要妄想比小孩学的快
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 不会吧？我家闺女6天的培训班，一次一小时，学会的蛙泳啊。
:
: 成年人都很难坚持，小孩是被逼着或者只是从众才能学习
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
研究生教材就是中国人用中文写的吧？
【 在 daturann 的大作中提到: 】
不清楚，还没看过希腊罗马史
埃及史，研究生教材写得真是清楚，我可后悔没先看它
延伸可以看别的，最开始看那本教材会事半功倍
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 你买中国人用中文写的希腊罗马史，就没有翻译问题了吧？
:
: 主要是我已经买了一堆中文版的希腊罗马史，我打算接下来看这个了
: ...................
--
FROM 211.143.51.*
字幕不跟翻译过来的书一个意思吗？
【 在 daturann 的大作中提到: 】
纪录片有中文字幕
越是重要的文明阶段，越不缺资料
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 英文不行的话，能看懂纪录片？
:
: 我什么都买了
: ...................
--
FROM 211.143.51.*