"9个剧场"开办为期一周的"演员形体、舞台装置及多媒体互动"工作坊，欢迎戏剧专业
人士及爱好者参加

由歌德学院北京分院、林兆华戏剧工作室联和主办，"9个剧场"协办的"演员形体、舞台
装置及多媒体互动"工作坊，将于2004年12月6日至10日在"9个剧场"正是开始短训课程。
工作坊将由来自德国的戏剧专家迈宁夫妇主持，具体内容和介绍如下：
1．综合介绍，电影和录像文献；
2．电影片段，摄影机--看不见的对象；
3．拍摄一个场景，摄像机扩展舞台；
4．与可视对象的对话；
5．电脑剪辑，声音与图片处理；
6．场景的交替；
7．法斯宾德的戏剧与电影。

工作坊现在欢迎中国的戏剧导演、演员、舞台设计及其他艺术家参加，与参加工作坊的
人员一起编排一些场景，在风格和演员的创作上进行结合。将演出用摄像机拍摄下来，
既要在摄像机前也要在摄像机后。对演出进行片断和整体的思考与处理，并讨论如何将
这种形式运用到戏剧与舞台中去。工作坊还计划为中德双方艺术家的回访演出提供可能
性。

专家介绍：迈宁夫妇 迈宁夫妇1995年成立独具创意的自由戏剧小组。他们的戏剧作品总
能将戏剧舞台装置与现代美学完美的融合，将数码舞美布景、电脑设计、录像装置技术
巧妙的镶嵌其中。
时    间：2004年12月6日至10日，每天10：30开始。
地    点：朝阳区文化馆"9个剧场"之三楼TNT剧场。
乘9、101、112、115 、118、718、725、306、342、382、815、846路汽车小庄站下车（
京广桥东小庄路口东北角）
报名参加：欢迎戏剧专业与热爱戏剧的非专业人士报名参加，本期限员35人（以收到听
课费为准，报满为止）。报名截止日期11月30日。
收费标准：专业及业余爱好者全程700元，学生凭本人学生证200元。
缴费时间为11月27日至30日每日下午2：00-5：00。
缴费地点为朝阳区文化馆"9个剧场"办公室。
报名电话：010-85996011，010-64048021。
朝阳区文化馆"9个剧场"
2004年11月1日
--
FROM 166.111.214.*